Clàran nan gnìomhairean / Verb Tables

[GunChleoc]

Rinn mi clàran le cruthan nan gnìomhairean uile. Geibh sibh an seo iad. Tha trì tionndaidhean aig gach faidhle: aon tionndadh mòr a ghabhas leughadh air an sgrìn is dà thionndadh nas lugha airson clò-bhualadh is a thoirt leibh nur pòcaid. Tha mi an dòchas gum bi iad feumail. Innsibh dhomh ma lorgas sibh mearachd sam bith!

I created tables for all the verb forms. You can find them here. There are four three versions of each file. One big version for reading on your screen, and two smaller versions for printing and putting in your pocket. I hope they will be useful. Please tell me if you find any mistakes!

[poor_mouse]

'S math sin gu dearbh!

[Seonaidh]

Uill, sa Ghàidhlig, nì 1 + 2 3. Sa Bheurla, nì 1 + 2 4...

There are four versions of each file. One big version for reading on your screen, and two smaller versions for printing and putting in your pocket

[GunChleoc]

Tapadh leat, a Sheonaidh!

[GunChleoc]

I have found an error - the independent future of thoir is bheir (page 4).

[Seonaidh]

Bheir mi o, o bheir mi o...

[GunChleoc]

mi fo bhròn, 's tu gam dhìth....

[poor_mouse]

A bheil sin ceart?

bidh mi, thu

Bha mi den bheachd gur e "bidh tu"...

[poor_mouse]

'S dòcha gum b' fheàrr "bitheadh e/i!" agus "na bitheadh e/i!" a sgrìobhadh airson "bi", modh àithneach 3mh singilte.

[poor_mouse]

Tha mi a' faicinn "??" an-seo:

abramaid! / abraidh?? sinn!
faiceamaid! / faicidh?? sinn!
faigheamaid! / faighidh?? sinn!
thoireamaid! / thoiridh?? sinn!
na abramaid! / na abraidh?? sinn!
na faiceamaid! / na faicidh?? sinn!
na faigheamaid! / na faighidh?? sinn!
na toireamaid! / na toiridh?? sinn!

[Seonaidh]

Eau dear! 'S àbhaist dhomhsa a ràdh "bidh thu"

Mun mhodh àithneach, chan eil fios agam. 'S ann a tha rudan ann mar bitheam, bi, bitheadh, bitheamaid, bithibh amsaa, ach chan eil mi cinnteach air an cleachdadh nuair a chuirear "mi", "e", "sinn" amsaa riutha.

[GunChleoc]

Mòran taing, bha seo glè fheumail! Cuiridh mi ceartachadh an àirde.

tha Seonaidh ceart, 's e "bidh thu" a th' ann. Seo an aon rud nach eil riaghailteach mu "bi" san tràth teachdail.

[poor_mouse]

Glè mhath!

[poor_mouse]

A GhunChleoc chòir!

Guth fulangach/neo-phearsanta / Passive/Impersonal Voice
Tràth làthaireil / Present tense
Eisimeileach / Dependent an, gun, nach, cha(n) … eilear

Lorg mi san eadar-lìon "nach eilear", "chan eilear" agus "gu bheilear", "am bheilear" (chan eil "gun eilear" no "an eilear" ann).
Am b' fheàrr leat dad atharrachadh an-sin mar a tha sa' Ghuth spreigeach?

[Seonaidh]

A bheil sin ceart? Bha mi a' creidsinn gum b'e "a bheilear" agus "gu bheilear" a bh' ann. Ach 's docha gu bheil mi ceàrr...