Fòram na Gàidhlig

Halo! Is mise Thomas agus tha mi ochd deug. (Am bheil sin og air seo? ). 'S mise oileannach aig Cill Rimhan Oilthigh, caite gabh mi gaidhlig Leasanain. Tha mi a Malaig (http://en.wikipedia.org/wiki/Mallaig) ach tha mi a fuireach anns an Cill Rimhann. Tha mi 'n dochas gun robh na(?) foram seo Cobhairidh mi comhla ri mo Gaidhlig.

Ceart mo Gaidhlig cord. (?)

Fàilte, a Theadaidh!

Tha sinn toilichte d'fhaicinn an seo.

Welcome - we're happy to see you here!

Fàilte chridheil ort!

Tha mi eòlach air Mallaig. Chaidh mi ann air a' bhata-aiseag bho Armadal turas is abair thusa gun robh bùitean ann! Bha mi a' faireachdainn mar an robh mi sa bhaile mhòr

I know Mallaig. I went there once on the ferry from Admadale and look, there were shops! I felt like I was in a big city