Beauty and Fashion Expressions
Posted: Sun Feb 02, 2014 6:11 pm
Halò! I've just started learning Gaelic (although I have an intermediate knowledge of Irish). One thing I've noticed is that a fair number of fashion and beauty terms seem to be missing from the Gaelic dictionaries I've consulted. Is there a Gaelic equivalent of the Irish database focal.ie? Some of the words I'm looking for:
lip gloss (Irish: snas béil, my own guess for Gaelic: lìomh-lipean?)
blusher (Irish: luisneach, Gaelic: ?)
leggings (Irish: luiteoga, Gaelic: briogais-teann?)
pleather/faux leather (Irish: leathairéad, Gaelic: pleathar?)
I'd very much appreciate some feedback from fluent speakers
Tapadh leibh ro làimh!
lip gloss (Irish: snas béil, my own guess for Gaelic: lìomh-lipean?)
blusher (Irish: luisneach, Gaelic: ?)
leggings (Irish: luiteoga, Gaelic: briogais-teann?)
pleather/faux leather (Irish: leathairéad, Gaelic: pleathar?)
I'd very much appreciate some feedback from fluent speakers
