Halò!
Posted: Wed Jul 09, 2014 2:01 am
I consider myself to be a "Displaced Scot" having lived away from my hometown of Glasgow for many years. As an ardent, nay, staunch Scotsman it has always been my one regret that I did not learn the Gaelic when I was a kid - many, many moons ago now - and I believe the last family member to speak the Auld Scots was my late Granny, who passed away before I was born.
Over the years, I have grasped a few words of my mother-tongue but not enough to converse with, regrettably.... So, in the hope of picking up some of the old language, I wonder if anyone could please tr*nsl*t* the following text into the Gaelic for me?
***********
And Scotland calls: "Who would you fight for, if not for me?"
No-one could challenge your skills, your Heritage, your Birthright. But would you rather die as Free and Independent Scots, men women and children or live as slaves to an outdated "Union" that serves Scotland naught but last?
Stand up and be counted and vote 'YES' to a New Day, a New Dawn and a New Age for a New and Free Scotland....
***********
Many Thanks in advance for any and all help.
Over the years, I have grasped a few words of my mother-tongue but not enough to converse with, regrettably.... So, in the hope of picking up some of the old language, I wonder if anyone could please tr*nsl*t* the following text into the Gaelic for me?
***********
And Scotland calls: "Who would you fight for, if not for me?"
No-one could challenge your skills, your Heritage, your Birthright. But would you rather die as Free and Independent Scots, men women and children or live as slaves to an outdated "Union" that serves Scotland naught but last?
Stand up and be counted and vote 'YES' to a New Day, a New Dawn and a New Age for a New and Free Scotland....
***********
Many Thanks in advance for any and all help.