Page 1 of 1
Dà-chànanach / Dwyieithog
Posted: Fri Apr 18, 2008 10:07 pm
by Seonaidh
Chan eil a h-uile duine a tha ag ionnsachadh Gàidhlig a' tòiseach den Bheurla - agus chan eil a h-uile duine a tha Gàidhlig aca ag iarraidh stuth dà-cànanach Gàidhlig-Beurla.
Dim pawb sy'n dysgu Gaeleg sy'n dechrau efo Saesneg - ac does eisiau ar bawb sy'n medru Gaeleg ddeunydd dwyieithol Gaeleg-Saesneg.
Am bu toil leibhse rudan Gàidhlig-Cuimris?
'Sech chi'n hoffi pethau Gaeleg-Cymraeg?
Posted: Fri Apr 18, 2008 10:21 pm
by GunChleoc
'S e beachd-smuain math a th' ann ach chan eil Cuimris agamsa.
Posted: Fri Apr 18, 2008 11:15 pm
by neoni
GÄLISCH UND DEUTSCH

Posted: Sat Apr 19, 2008 5:54 am
by Neas Olc
Haha 's e smaoin inntinneach a th'ann an sin ach fàg a-mach mise agus thusa, chan eil doaine sam bith ann a tha a'tuigsinn Cuimris. Gu leamh tha Beurla do-sheachanta oir a tha ceistean eolais ann, chan eil ach aon chan ann a tha h-uile doaine a tuigsinn an-seo.
Haha syniad diddorol go iawn ond heblaw fi a ti faint o bobl oes 'na sy'n deall hyd yn oed tipyn o Gymraeg? Yn anffodus mae Saesneg yn angenrheidiol oherwydd problemau dealltwriaeth, sdim ond un iaith arall mae pawb yn gallu siarad a deall yn a fan hon.
Posted: Sat Apr 19, 2008 7:37 am
by GunChleoc
neoni wrote:GÄLISCH UND DEUTSCH

Tha bòrd-brath mar sin ann mu thràth
http://5570.forum.onetwomax.de/
Neas Olc wrote:Gu leamh tha Beurla do-sheachanta oir a tha ceistean eolais ann, chan eil ach aon chan ann a tha h-uile doaine a tuigsinn an-seo.
Tha sin ceart. B' urrainn dhuibh an t-sreath seo a chleachdadh airson cabadaich agus clachdach an dà chuid Gàidhlig is Cuimiris co-dhiù ma thogras sibh.
Posted: Sat Apr 19, 2008 10:39 am
by neoni
ja, ich weiss, aber weil es deutsch zu gälisch ist, und weil ich kein deutsch kann, ist es noch nicht nutzlich. ich brauche gälisch zu deutsh (und mehr deutsch zu lernen

)
tha fhios agam, ach air sgàth 's gu bheil e de - gd, 's air sgàth 's nach eil deutsch agam, chan eil e gu mòran feum. tha fear gd - de a dhith orm (agus bu chòir dhomh barrachd deutsch lernen co-dhiù)