ar ceann-uidhe
Posted: Thu Sep 15, 2022 6:23 pm
Shin sibh
Cèist tha seo a thaobh dè bhiodh an dòigh na bu nàdarra airson "where to/to where" a ràdh. Mar gun ann san taxi bha thu
Thàinig e mar ionadh an latha roimhe nuair a thuirt mo mhac rium "ruith!" le dòchas gum biodh rèis ann agus cha tàinig freagairt cho glan sin thugam san àm a bu lùigeadh dhomh fiù bha fios dè bha mi arison a ràdh! Aig a' cheann thall 's e "càite" a thàinig às. Tha mi air seo a chluinntinn roimhe ann an siudheachadh coltach. Tha fios a'm gur e "dè an t-àite" na rud mar sin th' ann a tha dha-rirbh am falach air cùl an abairt ach is cinnteach nach b' e "càit' am biodh tu ag iarraidh dhol" a chanadh tu ri "ruith ruith ruith!" 's gun thusa le ceann-uidhe agad gach triop, am b' e? A bheil dòigh ghathasach fhreagarach eile ann seo a chur an cèill? "Dè ar ceann-uidhe na rud mar sin?" Neo a bheil seo cus on the nose gus abairt a ghabhail air iasad o Bheurla.
Dè bhur beachdan? Taing
Cèist tha seo a thaobh dè bhiodh an dòigh na bu nàdarra airson "where to/to where" a ràdh. Mar gun ann san taxi bha thu
Thàinig e mar ionadh an latha roimhe nuair a thuirt mo mhac rium "ruith!" le dòchas gum biodh rèis ann agus cha tàinig freagairt cho glan sin thugam san àm a bu lùigeadh dhomh fiù bha fios dè bha mi arison a ràdh! Aig a' cheann thall 's e "càite" a thàinig às. Tha mi air seo a chluinntinn roimhe ann an siudheachadh coltach. Tha fios a'm gur e "dè an t-àite" na rud mar sin th' ann a tha dha-rirbh am falach air cùl an abairt ach is cinnteach nach b' e "càit' am biodh tu ag iarraidh dhol" a chanadh tu ri "ruith ruith ruith!" 's gun thusa le ceann-uidhe agad gach triop, am b' e? A bheil dòigh ghathasach fhreagarach eile ann seo a chur an cèill? "Dè ar ceann-uidhe na rud mar sin?" Neo a bheil seo cus on the nose gus abairt a ghabhail air iasad o Bheurla.
Dè bhur beachdan? Taing