An seo ann an Canada, ann an Quebec, 's e latha-fèille a th'ann. Is Naomh Eoin Bastaidh prìomh naomh Quebec agus 's e latha-fèille aige a th'ann an-diugh.
Here in Canada, in Quebec, it's a holiday. St. John the Baptist (St. Jean Baptiste) is Quebec's patron saint and it's his holiday today.
Naomh Eoin Bastaidh/ St. John the Baptist/ St. Jean Baptiste
Forum rules
Sgrìobh a h-uile rud gu dà-chànanach / Write everything bilingually
Sgrìobh a h-uile rud gu dà-chànanach / Write everything bilingually
-
- Rianaire
- Posts: 1549
- Joined: Mon Sep 24, 2007 6:04 pm
- Language Level: Caran robach sna laithean seo
- Location: Inbhir Narann
- Contact:
Co-cheangailte leis a' chuspair seo fhuair mi ceangail gu bhideo an-diugh
'Chan e Canadianach a th'annam/ I am not canadian'
http://www.youtube.com/watch?v=TncdhLGjFTE
'Chan e Canadianach a th'annam/ I am not canadian'
http://www.youtube.com/watch?v=TncdhLGjFTE
-
- Maor
- Posts: 206
- Joined: Sun Sep 23, 2007 5:30 am
- Location: Juneau
- Contact:
http://www.youtube.com/watch?v=gSIbdy_5n28
An run a tha inntinneach, 's e mar a bheireas iad dìon air an cànan 's air an cultur. 'S fhada on a dh'fuirich mi ann an Quebec a-nis, ach tha sin a'toirt air na cuimhneachan a shruthadh air ais nam inntinn.
La chose qui m' interesse c'est la facon qu'ils protègent leur langue et leur culture. Ca fait longtemps maintenant , mais ca me fait rapeller quand je vivais au Quebec.
An run a tha inntinneach, 's e mar a bheireas iad dìon air an cànan 's air an cultur. 'S fhada on a dh'fuirich mi ann an Quebec a-nis, ach tha sin a'toirt air na cuimhneachan a shruthadh air ais nam inntinn.
La chose qui m' interesse c'est la facon qu'ils protègent leur langue et leur culture. Ca fait longtemps maintenant , mais ca me fait rapeller quand je vivais au Quebec.
-
- Posts: 693
- Joined: Tue Sep 25, 2007 3:47 am
- Language Level: Fileanta
- Corrections: Please correct my grammar
- Location: Saitama, an Iapan
- Contact:
-
- Posts: 400
- Joined: Sun Oct 28, 2007 5:12 am
- Language Level: Briste
- Location: A'Chuimrigh (à Toronto)
Farasta. Tha an cultur aca air e chuideachadh aig riaghaltas Chanada. Tha mionchuid fuathachadh an staid poileataiceach (oir chan eil fhios aca mu duthuichean eile mar an Alba/a'Bhreatann Bheag/A'Chòrn) , ach fo riaghaltas eile (an Fhraing no Sasainn) bitheadh an canan aca marbh, faodidh sibh bhith cinnteachd.An run a tha inntinneach, 's e mar a bheireas iad dìon air an cànan 's air an cultur. 'S fhada on a dh'fuirich mi ann an Quebec a-nis, ach tha sin a'toirt air na cuimhneachan a shruthadh air ais nam inntinn.
Facile. Leur culture est soutenue par le gouvernement canadien. Une minorité hait la situation politique (vu qu'elle reste ignorante d'autres pays tels l'Écosse/la Bretagne/Les Cournouailles), mais sous un autre gouvernement (France/Angleterre etc) leur langue serait six pieds sous terre, c'est sûr!