Ellan Vannin

[Seonaidh]

Bha mi ann an Ellan Vannin còmhla ri mo mhac an t-seachdain sa chaidh. Inntinneach. Chan eil iad a' bruidhinn Gailk - uill cha robh ach aonar a chuala sinn - agus sin anns a' bhaile bheag artificial de Chreneash (Creag Nis, mar Fishnish, Vaternish is eile). Ach tha mòran rud anns a' chànan sin. Chunnaic sinn "Rhumsaa", "Doolish" is eile air na busaichean agus bha na sràidean almost uile aig ainmean dà-chànanach.

"Agh ga dy vel myn-chengaghyn goll sheese dy mooar ayns gagh ayrn je'n teihll, t'eh cur taitnys feer vooar dooin dy vel Bretnish goll seose"

[Ach ged a bheil mion-chànanan a' dol sìos gu mòr ann an gach pàirt den t-saoghal, tha e a' cur taitneas glè mhòr dhuinn gu bheil Cuimris a' dol suas]

- blas air a' Ghailk dhuibh!

[*Alasdair*]

Glè inntinneach. Bu toil leam a dhol a Eilean Mhannainn... Tha mi ag iarraidh a ionnsachadh Gaelg nuair a tha mi aig Sabhal Mòr Ostaig - Tha feadhainn leabharaichean aca.

[Neas Olc]

Bu choir dhomh dol an sin aon là cuideachd, an-deidh uile a'Ghàidhlig Mhannaineach gu bheil mi air a bhith ag ionnsachadh. S'aine dhomh aon no dhà doaine tha Gàidhlig aca mar sin tha mi'n dochas gum b'urrainn dhomh ga cleachdadh air a char as lugha.

Tha mi ag iarraidh a ionnsachadh Gaelg nuair a tha mi aig Sabhal Mòr Ostaig - Tha feadhainn leabharaichean aca.

Tha mòran stùth ann air-loidhne, le feadhainn audio cuideachd.

[GunChleoc]

Sgrìobhar 'S aithne dhomh

A bheil thu eòlach air an làrach siud, Alasdair: http://www.learnmanx.com/

[Neas Olc]

Tha an larach sin glè fheumail ach airson gràmar (coltach ri dè a tha ri fhaighinn air larach Taic) tha seo nas eàrr:

http://www.gaelg.iofm.net/LESSONS/P/pmenu.html

[Àdhamh Ó Broin]

tha 'ios 'am gu robh seo fad' air ais!

ach feumaidh mi ràdh gu bheil an canan aig na Mannach nas laige airson an siostam litreachadh a tha iad air a bhith a' cleachdadh. 's e doigh eile a th' ann an sin airson na canain Gaidhealach a chumail air leth bhon a cheile, nuair a bu choir dhaibh a bhith nan còmhradh ri cheile fad na h-ùine....

's ann an-sin a tha obair ri dhèanamh air Gàidhlig Mhannach....

[horogheallaidh]

chunna mi program gaidhlig mu dheidinn eilean vannin - smaoineachadh gur e mairi morrison a bha tadhal air an eilean agus bha e air leth math - intinneach mar a tha canain mar seo agus gaidhlig ag obair agus cho coltach ri cheile sa tha iad - cuideachd bha e math fhaicinn gun robh tachartasan ann mar feisean airson an cultair agus ceol a chumail a dol

[Àdhamh Ó Broin]

dè an t-seanail a bha sin?

[Seonaidh]

ach feumaidh mi ràdh gu bheil an canan aig na Mannach nas laige airson an siostam litreachadh a tha iad air a bhith a' cleachdadh.

Feumaidh mi ràdh gun cleachdach na Manainnich an siostam litreachadh a chleadachas agus, ciod air bith gum bi sinn ga smaoineachadh, chan ann ceart a bhios dhuinn ga bheachdachadh.

[Àdhamh Ó Broin]

cha robh an siostam air a chur a bith le Mannaich, 's chan e comharradh math a tha sin a-riamh! mar as abhaist, 's e na daoine às an sgire fon sgrudadh a tha gun misneachd 's goireasan gu leòr airson an canan aca a bhrosnachadh! fiadhaich mi-fhortunach....

's e Dwelly an duine a bh' againn -deagh obair, agus tha sinn fortunach gu robh e deònach a bhith aire a thoirt air na mìrean den chanan a bha air leth cudromach ri fior bhlas na Gàidhlig a ghleidheil aig uair na rannsachadh, agus gun robh an doigh litreachadh steidhichte mar-tha cuideachd. cò a bhitheas siostam mar Chuimris a chur air canan Gaidhealach mar Mannaich? direach gòrach!

[horogheallaidh]

dè an t-seanail a bha sin?

BBC 2 aig an am - smaoineachadh gur e ealtainn a bh'ann

[Seonaidh]

cha robh an siostam air a chur a bith le Mannaich, 's chan e comharradh math a tha sin a-riamh! mar as abhaist, 's e na daoine às an sgire fon sgrudadh a tha gun misneachd 's goireasan gu leòr airson an canan aca a bhrosnachadh! fiadhaich mi-fhortunach....
cò a bhitheas siostam mar Chuimris a chur air canan Gaidhealach mar Mannaich? direach gòrach!

Feumaidh mi ràdh gun cleachdach na Manainnich an siostam litreachadh a chleadachas agus, ciod air bith gum bi sinn ga smaoineachadh, chan ann ceart a bhios dhuinn ga bheachdachadh.

Taw!