Fòram na Gàidhlig

Gàidhlig ag adhbharachadh deasbaid air fòram làrach Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba.
http://www.snp.org/node/14025

I think the SNP website should be available in Gàidhlig, as well as English. Though only a small percentage of the population speaks it at present, we should be doing our utmost to promote learning of it and perserve it. (Hopefully in an independent Scotland children will eventually be educated in both languages - and we'll display our road signs in two languages, just as the Welsh proudly do!)

Sin e. Ach chan eil Gàidhlig aig mòran BPA - 's dòcha gu bheil aonar no dhithis ga bruidhinn anns an SNP, anns a' Phartaidh Làborach is anns an Lib-Dems. Chan eil fios agam mu dheidhinn na Toraidhean no na h-Uainean. Creididh mi nach bi an riaghaltas a th' ann airson càil a dheanamh an-dràsta.

Seonaidh wrote:

I think the SNP website should be available in Gàidhlig, as well as English. Though only a small percentage of the population speaks it at present, we should be doing our utmost to promote learning of it and perserve it. (Hopefully in an independent Scotland children will eventually be educated in both languages - and we'll display our road signs in two languages, just as the Welsh proudly do!)

Sin e. Ach chan eil Gàidhlig aig mòran BPA - 's dòcha gu bheil aonar no dhithis ga bruidhinn anns an SNP, anns a' Phartaidh Làborach is anns an Lib-Dems. Chan eil fios agam mu dheidhinn na Toraidhean no na h-Uainean. Creididh mi nach bi an riaghaltas a th' ann airson càil a dheanamh an-dràsta.

Saoileam gu bheil an crochadh air cà bheil iad..a' Mhachair Ghallda no a' Ghaidhealtachd. Is dòcha na nàiseantaich gum b' nas coltaiche a dh'ionnsachadh Gàidhlig a chionn gu bheil iad nas dealasaiche air a h-uile rud Albannaich agus nach bheil cus a 'Scottish cringe' aca ....ach is' doch gum bith mura-bhithean.

Dè "Scottish cringe"? A bheil daoine nach toil leotha a' Ghàidhlig? A bheil daoine nach toil leotha a' Bheurla? A bheil daoine nach toil leotha an Albais (Beurla na h-Alba)? Rinn Pàrlamaid na h-Alba Achd na Gàidhlig nuair cha robh ach beagan BPA den SNP. Tha nas motha a-nis, ach chan fhaic mi diofar. Chan eil cus airgead le Bòrd na Gàidhlig airson diofar a dhèanamh, bha trioblaid leis a' chathraiche aige, tha e am feum air barrachd luchd-obraich. Chan eil sin rud "nàiseanta", sin còir-dhaonna. Feumaidh sinn co-obair còmhla ri gach BPA a chuireas taic leis a' Ghàidhlig. Tha mòran air an lorgadh a-muigh den phartaidhean "nàiseanta".

Thuirt mi iomradh orra na neach-taice an àite na neach-poileataics-fhèin...airson mo eòlas-fhìn; ceart gu leòr nach bheil sin tomhas saidheansail agus tha mi a coithcheannaich.

Seonaidh wrote:Dè "Scottish cringe"?

Cuin a bha mi ag radh "Scottish-cringe", chuir mi romhad air seo:

Scottish-cringe


..agus saoileam gu bheil sin bi ann. Tha daoine gu dearbh nach toil leotha a' Ghàidhlig.. chan fhaic mi nàimhdeas a leithid e air chàich cànanan. 's iomadh uair cuin thuirt mi gu bheil mi a' gàidhlig ionnsachadh agus chì mi naìmhdeas, gu h-abhaisteach oir tha i "gun feum" ach chan eil i an aon chiall...tha barrachd ann. 's doch gu bheil iad faireachdainn gorach cuin nach eil a' ghàidhlig aca(??) chan eil fios agam.

Tha e coltach rithe an tuigse air Albais a bhi neo-shgoileach agus mar seòrsa bheurla coirbte. Aidh, tha iomadh neach-taice a muigh am partaigh nàiseanta na h-Alba.. ach saoileam nach bheil sin glè choltach na daoine an aghaidh a' ghàidhlig gum bhiodh iad a-staigh a' partaigh nàiseanta na h-Alba.

Chan eil a h-uile daoine mar sin ach tha seo am barail agam. Gu dearbh barrachd airgead aca bòrd na Gàidhlig gum bhiodh fàilte.. ach chan eil a h-ulie seo ach nam barailean agam.

Feumaidh sinn co-obair còmhla ri gach BPA a chuireas taic leis a' Ghàidhlig. Tha mòran air an lorgadh a-muigh den phartaidhean "nàiseanta".

Ceart, agus coimheadaibh air na partaidhean Eirinneach as deidh dhaibh neo eisimealachd fhaighinn- dè rinn iadsan? Càit a bheil a'Ghàidhlig Eirinneach na laighean seo? Tha iadsan air a bhith neo eisimeal o chionn bliadhnaichen agus tha an cànan a basachadh fhathast anns a'choimearnsachd. Partaidh naiseanta /= partaidh gum bi a cuideachachd Gàidhlig. Anns a'Chuimrigh bitheadh rudan diofrichte air sgath's gur e cànan "mòr" a th'ann, a dol bruidhinn le mòran doaine (gum bi a bhotachadh) agus tha mòran Cymry-Cymraeg anns an riaghltas is na partaidhean aige.

(Cha d'fhuair mi an duilleag- tha mi a creidsinn gu bheil an ceangal briste)