Time zone amsaa

[GunChleoc]

Ciamar a chanas mi time zone? rudeigin-ama gun teagamh?

Agus abairt eile: if you pardon the pun!

[neoni]

nach robh deasbad againn an seo air time-zone uaireigin roimhe?

chan eil càil agam air, is chan eil càil agam air an abairt eile agad nas motha, ach cluinnidh tu rudan den leithid "mar a thuirt am fear eile". chan e an aon chiall ach 's dòcha gun dèan e a' chùis? ma tha rudeigin nas fheàrr aig cuideigin eile, bu toil leam fhìn a chluintinn cuideachd

O MAN THA NA LOIDHNEACHAN DEARG A THA SEO FO GACH FACAL A SGRÌOBHAS MI A' CÒRDADH RIUM GU MÒR

[GunChleoc]

O MAN THA NA LOIDHNEACHAN DEARG A THA SEO FO GACH FACAL A SGRÌOBHAS MI A' CÒRDADH RIUM GU MÒR

Nach urrainn dhut cur às dhaibh? Dè am browser a th' agad?

[neoni]

firefox. tha iad feumail nuair a bhios mi a' sgrìobhadh sa bheurla. feumaidh mi spell-checker gearmailtis fhaighinn uaireigin. cha chreid gu bheil fear gàidhlig ann tà.

[Seonaidh]

zone àrainn fem
zone bann masc
zone cearcall masc
zone crios masc
zone cuairt fem
zone ranntachd fem
zone ranntair masc

time aimsir fem
time àm masc
time rè fem
time tìde masc
time tìm fem
time tomhais tìm v.phr(i)
time tràth masc
time uair fem
time ùine fem

time slice sliseag-ùine fem

Uill, tagh fear dhe na zones, tè de na times agus

[Seonaidh]

zone àrainn fem
zone bann masc
zone cearcall masc
zone crios masc
zone cuairt fem
zone ranntachd fem
zone ranntair masc

time aimsir fem
time àm masc
time rè fem
time tìde masc
time tìm fem
time tomhais tìm v.phr(i)
time tràth masc
time uair fem
time ùine fem

time slice sliseag-ùine fem

Uill, tagh fear dhe na zones, tè de na times agus 's e Raibeart bràthair do mhàthair.

pun cainnt-chluich fem
pun carfhacal masc
pun cleas-cainnte masc
pun cluich-cainnt masc
pun geàrr-fhacal masc

Thoir mathanas don gheàrr-fhacal?
"Ma maitheas tu an geàrr-fhacal"???

Tha mi duilich - rinn mi "Cuir ann" ro thràth...

[neoni]

's e Raibeart bràthair do mhàthair.

[Stìophan]

chanainn-sa àrainn-ama no ìre-ama.

Dè ur beachd?

[An Gobaire]

'S e "roinn tìde" a' Ghàidhlig air time zone Sin a th' aig a' BhBC co-dhiù.

[An Gobaire]

Agus abairt eile: if you pardon the pun!

A chionn 's gur e "carfhacal" agus "cleas-cainnte" a' Ghàidhlig air "pun", cha saoil leam gu faigh thu abairt co-ionnan ri "pardon the pun". Feuch agus cruthaich an abairt agad fhèin!

Seo an car agam air: "Coma leat an cleas-cainnt!" Dè do bharail?

[GunChleoc]

Saoilidh mi gu bheil sin ag obrachadh ceart gu leòr. Tapadh leat!