Tha ceist agam mu an t-abair seo

Ciamar a chanas mi.... / How do I say...
Post Reply
Cèid
Posts: 81
Joined: Thu Mar 06, 2008 4:23 pm
Language Level: Math gu leòr
Corrections: Please don't analyse my Gaelic
Location: SAA

Tha ceist agam mu an t-abair seo

Unread post by Cèid »

Bha mi a' leughadh an t-aithris BhBC seo agus cha b' urrainn dhomh an t-abair seo a thuigsinn

Chaidh rabhadh a thoirt seachad


Dè tha seo ann an Beurla? "An alarm went out" no "An alarm was given out"?

Tapadh leibh.
Top
neoni
Posts: 634
Joined: Sun Oct 28, 2007 9:57 pm
Corrections: I'm fine either way
Location: am badeigin

Unread post by neoni »

yeah, an alarm was given (out)

:)
Top
Coinneach Cìr
Rianaire
Posts: 333
Joined: Mon Sep 24, 2007 4:07 pm
Language Level: Fileanta
Corrections: I'm fine either way
Location: Siorrachd Rinn Friù
Contact:
Contact Coinneach Cìr

Unread post by Coinneach Cìr »

"A warning was issued". :)
Top
neoni
Posts: 634
Joined: Sun Oct 28, 2007 9:57 pm
Corrections: I'm fine either way
Location: am badeigin

Unread post by neoni »

SIN an abairt. bha mi feuchainn ri smaoineachadh air mar a chanadh tu sa bheurla e, ach cha b' urrainn dhomh an abairt ceart a lorg. taing!
Top
Post Reply

Return to “Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions”