Mac-talla - seann phàipear naidheachd a Alba Nuadh

[Tearlach61]

Lean mi ceangal a dh' fhàg cuideigin eile duinn ann an comhradh mu gràmmair. 'S e ceangal do sheann phàipear naidheachd Mac-Talla a chaidh clò-bualach thar iomadach bliadhna ann an Alba Nuadh aig deireadh an naodhamh linn dheug.

http://www.smo.uhi.ac.uk/en/leabharlann ... 5/no45.pdf

'S e Gàidhlig mìorbheallach a th' anns na duilleagan ud. Eadar shaidheans 's stuth timcheall an taighe, 's ann a tha iad a-mach air gach cuspair fon grèin. Tha aithris ann tha a' mìneachadh mar tha e leis na planaidean a tha a' cuir breug air a' chasaid nach eil feum ann an Gàidhlig ri thaobh saidheans.

Co-dhiù, saoilidh mi gur e deagh àite airson do chuid leasachadh.

[neoni]

's mi fhìn a chur suas e. bha mi ag obair air fad an t-sàmhraidh, is mar sin tha mi an dòchas gum bi e gu feum dha torr duine.

abair thusa gur e obair chruaidh a bh' ann, ge-tà. bheir e ùine a bhios fada gus an leig an trauma leam coimhead air gu ceart.

chuir mi teachdaireachdan dìomhar ann ann an corra àite, feuch an lorg sibh iad


edit: mhothaich mi nach d' fhuair thusa ach aon dhiubh - tha ceudan ann;
http://www.smo.uhi.ac.uk/gd/leabharlann ... /index.php

[Tearlach61]

Taing mhòr airson na rinn thu ma-tha. Tha mi air a bhith coimhead tro na duileagan aca. 'S duilich nach eile a leithid ann an-diiugh.

Chuck

[Gràisg]

‘Nach suarach leth-dolair ‘nad phocaid an coimeas ri paipear Gaelig a bhi tighinn g’ad ionnsaidh uair ‘san t-seachdain, bho thoiseach gu deireadh na bliadhna.’


‘S e sàr obair a th’ ann an sin Neoni, meal do naidheachd.
Tha mise air mo bheò-ghlacadh leis, saoilidh mi gum bi mòran ri h-ionnsachadh ann a bhith leughadh a leithid. Abair thusa gur e goireas anabarrach feumail a th’ ann agus a’ toirt beò an t-àm agus an t-àite a bha sin.

Chaidh caraid iongatch a phosadh a Otario o chionn ghoirid. Bha bean na bainnse 30 bliadhna a dh'aois, 's cha robh esan, am balach bochd, ach 80 bliadhna

[GunChleoc]

Glè mhath - chuir mi ceangal air a' phrìomh-dhuilleag http://www.foramnagaidhlig.net/?page=30