house of pain as gaeilge

[neoni]

bha mise cho measail air an òran seo nuair a bha mi òg, is tha mi dìreach air dreach gaeilge dheth a lorg

http://de.youtube.com/watch?v=vHqieEXyJdk


ar fheabhas!

[yellow-ceitidh]

Chuir mi sin air mo MP3 player, agus bha mi ag eisteachd rinn aig sgoil.
Dh'fhaigneach caìlin na bha mi ag eisteachd ri.
"It's Jump About by House of Pain!" thuirt i. "I never knew you listened to that sort of music."
"Well, it's not really them, it's the Irish version," chan mi.
"I thought Irish people spoke English?!" bha i beagan mabach (tha tidsear le Gaeilge aige aig an daoine a' dèanamh eolas 'double award').
"Well, there's Irish too, it's a bit like Gaalic you see, but everyone in Ireland speaks English," mhìnich mi.
Ach cha robh i ag eisteachd, bha i a' bruidhinn ri a caraidean.

[horogheallaidh]

the seo math! abair spors - gu math coltach ri jimmy shand versus 50 cents ach nas fhearr!!

http://uk.youtube.com/watch?v=Ojpy8yYTU6w

[GunChleoc]