Cuimhnich a chàirdean gun tèid AbairThusa far-loidhne a-maireach fhad 's a bhios ùrachadh a' dol air adhart. Nuair a bhios sinn air ais bidh seòmar-còmhraidh ùr snasail againn, gu math coltach ri Facebook, agus thèid na cluicheadairean ciùil, deilbh, agus bhidio ùrachadh cuideachd.
AbairThusa will be offline tomorrow while it is updated. When we come back online there will be a new chatroom, similar to Facebook's, as well as updated music, video and photo players.
Ùrachadh AbairThusa
-
ruighean
Uill, tha Ning air AbairThusa ùrachadh a-nis ach trioplaid neo dhà air nochdadh a-nis:
Gu ruige seo chan eil mi air a bhith comasach air a' Ghàidhlig a chur air na comharraichean ùra a' ciallachadh gu bheil tòrr Beurla ri fhaicinn air an duilleag-dachaigh a-rithist. Tha mi air brath a chur gu Ning airson faighinn a-mach ma bhios cothrom agam seo a dhèanamh ach cha d'fhuair mi freagairt fhathast.
Cuideachd chan eil na sràcan ann an ainmean a' nochdadh gu ceart san seòmar-còmhraidh ùr againn. Tha mi air brath a chur gu Ning an-diugh gus seo a cheartachadh.
AbairThusa has now been updated by Ning, but several problems have arisen. Firstly new features are in English, obviously, but they have not been made available for tr*nsl*t**n. Secondly, accents in names are not displayed correctly in the new chatroom. Ning's been contacted about both, but still waiting for replies.
Gu ruige seo chan eil mi air a bhith comasach air a' Ghàidhlig a chur air na comharraichean ùra a' ciallachadh gu bheil tòrr Beurla ri fhaicinn air an duilleag-dachaigh a-rithist. Tha mi air brath a chur gu Ning airson faighinn a-mach ma bhios cothrom agam seo a dhèanamh ach cha d'fhuair mi freagairt fhathast.
Cuideachd chan eil na sràcan ann an ainmean a' nochdadh gu ceart san seòmar-còmhraidh ùr againn. Tha mi air brath a chur gu Ning an-diugh gus seo a cheartachadh.
AbairThusa has now been updated by Ning, but several problems have arisen. Firstly new features are in English, obviously, but they have not been made available for tr*nsl*t**n. Secondly, accents in names are not displayed correctly in the new chatroom. Ning's been contacted about both, but still waiting for replies.