Page 1 of 1

"even"

Posted: Sat Mar 07, 2009 1:42 am
by Neas Olc
Ceist farasta- dè tha Gàidhlig air "even", mar "it's so easy EVEN a caveman could do it" (an seòrsa sin de "even")? Tapadh leibh! Fhuair mi mòran faclan diofaraichte nuair a rannsaich mi san fhaclar agam, gun robh a ciallachadh "equal", "the same" etc.

Posted: Sat Mar 07, 2009 8:54 am
by GunChleoc
Feuch fiù/fiù 's

Tha e cho furasta fiù 's gum b' urrainn do chiuthach a dhèanamh

no 's dòcha:

Tha e cho furasta agus gum b' urrainn fiù 's do chiuthach a dhèanamh