Nollaig Chridheil agus Bliadhna Mhath Ùr dhuibh uile!

Agus dè bhiodh ann àm na Nollaige gun tiodhlacan agus seo fear dhuibh: Mìosachan sa Ghàidhlig! Tha mi an dòchas gun còrd e ruibh agus gum faic mi sibh uile slàn fallain an ath-bhliadhna.

Merry Christmas and a Happy New Year to you all!

And what would Christmas be without presents, so here's one for you: a Gaelic calendar! I hope you like it and I'll see you all again next year.