1. Let me once more start off with a little pronunciation note. Now that we're through with the plosive sounds, let's tackle the nasals. Since n
is a bit of an oddball, we'll leave it for later and just have a look at m
for now. It's simply [m] like you know it for both broad and slender contexts, and when you lenite it to <mh>, you get a [v~]. The ~ means that you nasalize the following vowel. If you have trouble with that, don't worry about it overmuch, you won't be saying anything different by accident. So, if you can't produce nasalized vowels, just stick with a [v] for starters and you'll be fine.
2. Let's have a look at verbs. In the last bit of Beag air Bheag
we did, you will have come across "A bheil... ?
" for "Is... ?". Note that it looks entirely different from "Tha
" = "Is". These are two different forms of the same verb: Gaelic distinguishes between the so-called dependent and independent forms. You use the dependent form whenever you have something in front of the verb like a question word, or a negation. So, the question word "a" in "a bheil
" causes the verb to take the dependent form "bheil
", rather than the independent form "tha
". This might seem confusing at first, but it only takes some getting used to. We'll all keep making mistakes along the way, but that's just part of the process, right? Just be glad that this isn't Brezhoneg
and you don't have to learn lots of personal endings as well!
" is an irregular verb, I personally found it easiest to learn it thinking of it as a system of four:
- Positive question form (is it?)
- Negative question form (isn't it?)
- Positive sentence/answer form (it is)
- Negative sentence/answer form (It isn't)
So, why is it "Ciamar a tha thu?
"? A short answer to this problem is that this is a different a
, so for now just try to remember it. We'll learn why this is later.
Go to TAIC
, Lesson 1. Read their explanations and listen to the examples, then do the exercises.
3. There's a lot of vocabulary to learn. The best way to do this is to practice (who likes crammming long lists of words without using them anyway), so ask each other how you are. Tha mi thrang. A bheil sibh trang cuideachd?
4. Since we've been talking about the weather, let me expand on this as well with some vocabulary. I'll use (b) = boireannta
for feminine nouns, and (f) = fìreanta
for masculine nouns. Since the article can take some different forms, I'll add that too.
an t-sìde (b) / an aimsir (b)
- the weather
[bri:a] - beautiful
an t-uisge (f)
an t-sneachda (f)
tha an t-uisge ann
- it is raining (literally: the water is there)
And some more about questions. You can say:
Nach eil i fuar
- Isn't it cold?
Tha i fuar, nach eil?
- It's cold, isn't it?
Tha i fuar, a bheil?
- It's cold, is it?
Chan eil i fuar, a bheil?
- It's not cold, is it?
Since Gaelic has no words for "yes" or "no", you have to repeat the verb to answer:
- yes (it is)
Tha, tha i fuar
- yes, it is cold
- no (it isn't)
Chan eil, chan eil i fuar
- no, it's not cold
So, let's continue talking about the weather: Nach eil i brèagha?