Ceanglaichean Feumail Eile   –   Other Useful Links

Gheibh thu dealbhan camara, dealbhan, leabhraichean agus irisean sònraichte agus filmichean goirid, earrannan fuaim, geamaichean agus comaigean air an làraich dà-chananach seo. Faigh barrachd a-mach mu eachdraidh agus cultar na Gàidhealtachd 's nan Eilean. Ma tha sibh airson na bhideothan a luchdadh a-nuas, briogaibh an seo.

You will find photographs, illustrations, rare books and documents as well as short films, audio clips, interactive games and comics on this bilingual site. Discover the history and culture of the Scottish Highlands and Islands. If you wish to download the videos, click here.

Leabhar èisteachd dà-chànanach.

Bilingual audiobook.

Goireas taic airson sgoilearan, oileanaich no daoine aig a bheil ùidh anns na sgeulachdan ghoirid ann an litreachas na Gàidhlig.

A support resource for pupils, students or individuals with an interest in the short stories which appear in Scottish Gaelic literature.

Ma bhios tu taobh a-staigh na Rìoghachd Aonaichte is urrainn dhut coimhead air BBC Alba air an iPlayer. Mura bhios, chan fhaigh thu ach prògram naidheachdan An Là.

If you are in the UK you can watch BBC Alba on iPlayer. Otherwise, you can only get the news programme An Là.

Taisbeanaidh an làrach seo clàraidhean bhidio agus clàraidhean claistinneach de luchd-labhairt na Gàidhlig à Alba Nuadh. Gheibh thu cothrom an-siud a bhith ag èisteachd ri gnàthsan-cainnte agus a' Ghàidhlig làitheil ann an Alba Nuaidh.

This website showcases video and audio recordings of Gaelic speakers from Nova Scotia. It gives you the chance to hear the everyday, idiomatic Gaelic spoken there.

Prògram sa Ghàidhlig air Celtic Music Radio, 95FM 's air loidhne.

Foillsichear Gàidhlig. Neo-eisimeileach. Saor-thoileach. Beag ann an cumadh. Mòr ann an smuaintean. Air a chur air bhonn ann an 1996. A' dol fhathast.

Club leughaidh do chloinn ann am foghlam tro mheadhan na Gàidhlig

A reading club for kids in Gaelic medium education

'S e tasgadh air-loidhne airson sgrìobhainnean didseatach agus goireasan leicseachail airson Gàidhlig na h-Alba a tha san Dachaigh airson Stòras na Gàidhlig. Tha dà phrìomh roinn ann an DASG, Corpas na Gàidhlig agus Faclan bhon t-Sluagh.

The Digital Archive of Scottish Gaelic is an online repository of digitised texts and lexical resources for Scottish Gaelic. DASG has two main components, Corpas na Gàidhlig and the Fieldwork Archive.

Trusadh de bhideothan sa Ghàidhlig air YouTube. Tha leudachadh an-còmhnaidh a dhìth is cuiridh sinn fàilte air moladh bhideothan tro post-d no air a' bhòrd-bhrath againn no air YouTube fhèin.

Collection of Gaelic language videos on Youtube. We are always looking for more, so if you have a suggestion, please let us know per e-mail, on our messageboard, or directly on YouTube.

Tha a' phròiseict seo airson an dà chuid luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig agus luchd-ionnsachaidh na Beurla. Ann a bhith ag obair le dà chànan còmhla thèid againn air stòras nas motha a thogail airson gach fear dhiubh na bhiodh againn ann am Beurla no Gàidhlig nam biomaid ag obair ann an aon chànan a-mhàin.

This website carries news about the progress of the Guthan nan Eilean/Island Voices project, provides an interactive means of communicating ideas and suggestions, and hosts pages of links to new video materials. The project is bilingual and aims to collect video slices of life and work in the Hebrides, primarily for language learners. The work is islands-based, and includes provision for training for tutors and others, with a view to encouraging further community-based recording.

Seo làrach-lìn airson tidsearan Gàidhlig. An siud gheibh sibh comhairle, beachdan, goireasan is eile a' roinn.

Learning and Teaching Scotland (LTS) provides advice, support, resources and staff development to the education community, creating a culture of innovation, ambition and excellence throughout Scottish education.

'S e dealbh-èibhinn saor a th' ann am Peabar ⁊ Curran a tha freagarrach do gach aois agus nochdaidh eapasod ùr mu gach dàrnacha mìos. 'S e fear-ealain Frangach David Revoy a tha san ùghdar is tha e 'ga thabhann an-asgaidh fo cheadachas Creative Commons Attribution 4.0. Cha ghabh an t-ùghdar ach ri tabhartasan saor-thoileach mar thuarastal. Tha gleus tar-sgrìobhaidh aig an dealbh-èibhinn agus nì sibh lorg luath san fhaclair le Wordlink gu luath. Leis an tar-sgrìobhadh, gabhaidh a leughadh os àrd cuideachd.

'S e BBC Radio nan Gàidheal an aon seirbheis rèidio Gàidhlig nàiseanta ann an Alba. Cluinnear measgachadh farsaing de phrògraman le còrr is 75 uairean air a craoladh gach seachdain.

An leabhar làn sgudal a bha 'too racy' dhaibh? - latha craicte ann am baile aig iomall na Gàidhealtachd ann an 1986 agus àm Chernobyl.

Sa phod-craoladh seo, cluinnear measgachadh de sgeulachdan traidiseanta, eachdraidheil is èibhinn anns a' Ghàidhlig bho chuid de na sgeulaichean as fheàrr ann an Alba. Bidh sgeulachd ùr againn dhuibh a h-uile mìos, faicibh ceangal airson na clàraidhean gu h-ìosal.

In this podcast, you will hear a mixture of traditional, historical and humorous stories in Gaelic from some of the best storytellers in Scotland. We will be releasing a new story every month, scroll down the page for a link to the episodes.

Rèidio coimhearsnachd Barraigh is Bhatarsaigh - Gheibhear prògraman sa Ghàidhlig.

Siar FM is Barra and Vatersay Community Radio -- a community led local radio project, which will not be for individual financial or commercial gain, but dedicated to serving the community as a communication tool. They have programs in Gaelic.

Faigh a-mach mu Chalum Chille - An Naomh Calum Cille - am manach à Èirinn a sheòl à Doire ann an 563 gus manachainn a stèidheachadh air Eilean Ì ann an Alba.

Discover the story of Colmcille - St Columba - the Irish saint who set sail from Derry in 563 to found his monastery on the Scottish island of Iona.

'S e iris litreachais a th' ann an STEALL a tha ag amas air sgrìobhadh ùr a thoirt gu aire dhaoine — agallamhan, ficsean, aistidhean, bàrdachd, sgrùdadh agus eile. Bidh ùghdaran stèidhichte agus sgrìobhadairean ùra a' nochdadh innte. Cho fad 's a tha an sgrìobhadh math, 's e ann an Gàidhlig, bidh ùidh aig STEALL ann. Nochdaidh an iris a h-uile sia miosan. Tha mu 100-152 duilleag anns gach iris.

Ann an clàran an stòr-dàta gheibhear fiosrachadh air raon de dh'artaigilean air eachdraidh Albannach, beul-aithris, bàird, beathaichean, eòin, òrain, rannan agus tòimhseachain do chloinn agus mar sin air adhart. Tha stuth audio an cois mòran de na rannan.

The database records offer information on a range of articles on Scottish history, oral tradition, bards, animals, birds, songs, rhymes and riddles for children etc. Many of the rhymes include audio.

Buidheann a tha a' co-òrdanachadh foillseachadh agus sgaoileadh ghoireasan do dh'fhoghlam Gàidhlig air feadh Alba.

Organisation charged with co-ordinating the production and distribution of Gaelic educational resources throughout Scotland.

Air an làrach seo chì sibh àireamh mòr de na nithean a dh'fhàg Aonghas 'Ease' Macleoid M.B.E. (1916-2002) à Taobh Deas na Lochan, Eilean Leòdhais. Tha na cuspairean anns an tasglann a teagaisg mu dhèidhinn cultair agus eachdraidh na Gaidhealtachd agus nan Eileannan Siar air fad, agus chan e mhàin Taobh Deas nan Loch agus Eilean Leòdhais.

This website contains a selection of material left by the late Angus 'Ease' Macleod MBE (1916-2002) of South Lochs in the Isle of Lewis. The scope and interest of the Archive extends much more widely than South Lochs or even Lewis to encompass themes which are relevant to the history of the Highlands and Islands more generally.

Tha mìltean de chlàran-fuaim air an làraich-lìn seo a chaidh a chlàradh ann an Alba agus nas fhaide air falbh, bho na 1930an agus air adhart. Am measg nan clàran cluinnidh tu sgeulachdan, òrain, ceòl, bàrdachd agus fiosrachadh fìrinneach.

This website contains thousands of oral recordings recorded in Scotland and further afield, from the 1930s onwards. The items you can listen to include stories, songs, music, poetry and factual information.

Leabhar mòr-eòlais a tha fosgailte do dhuine sam bith. Ann an Wikipedian bidh iomadach neach ag obair ri chèile airson leabhar mòr-eòlais a sgrìobhadh ann an iomadach cànan.

Naidheachdan BBC an Là le tras-sgriobhadh is eadar-theangachadh air an làrach LearnGaelic.

Cruinneachadh de ghoireasan ionnsachaidh air loidhne, o litreachas gu saidheans. Tha seanail YouTube aca cuideachd.

Collection of online learning resources, from literature to science. They have a YouTube channel too.