An toil leat ceòl, bàrdachd no ealain sam bith eile? Am faca tu rudeigin inntinneach air an TBh? Innse dhuinn air / Do you like music, poetry or any other art form? Did you see anything interesting on the telly? Tell us about it
Fhuair mi post-d bho Footstompin Celtic Music leis an fhiosrachadh gu h-ìosal. Tha mi eòlach air cuid de na leabhraichean agus tha iad brèagha ceart gu leòr.
Beatrix Potter in Gaelic!
With the newly released Audio CD 'Peadar a Bruidhinn Gaidhlig you can hear five of the best-loved Beatrix Potter tales read in Gaelic by John MacInnes, Mairi Sine Campbell, Catriona MacNeil, Ann Smart & Donald MacSween, with gentle harp backing from Karen Marshalsay. Beatrix Potter's charming story books have delighted generations of readers, many of whom cherish memories of listening to a favourite reader bring the tales to life. As there are fewer Gaels able to read aloud to children than in Beatrix Potter's time, Grace Note Publication has restored this pleasure to everyone, young and old alike. The main reader is John MacInnes whose masterful command of Gaelic and expressive voice has earned him an enviable reputation worldwide. Learners will find the CD to be invaluable they can be assured of the highest standard of pronunciation and articulation. The five stories are: Sgeulachd Pheadair Rabaid (The Tale of Peter Rabbit); Sgeulachd Bheniamin Coineanach (The Tale of Benjamin Bunny); Sgeulachd Simeig Tunnag-Loin (The Tale Of Jemima Puddle-Duck); Sgeulachd Mhgr Ieremiah Iasgair (The Tale of Mr Jeremy Fisher) and Sgeulachd Chnothain Feorag (The Tale of Squirrel Nutkin).
You can also buy each of the five stories mentioned ((text in Scottish Gaelic) as beautifully presented little hardback books with dust-jacket and featuring Beatrix Potter's charming illustrations. Together or separately they make a lovely gift.
Tha mi air dèanamh immersion na Gàidhlig aig a' Cholaisde Ghàidhlig ann an Cape Bretainn, agus cheannaich mi na còig leabraichen seo aig an Clachan Gàidhealach ann an Iona Disathairne. Cha do cheannaich mi an CD oir chan robh airgead gu leòr agam (tha a' chìs-cheannachd 15% ann an Albainn Nuadh a-nis!), ach tha dùil agam an CD a cheannach nuair a tilleadh mi dhachaigh an ath sheachdainn. Tha mi air leughadh a' chaid fear--Sgeulachd Pheadair Rabaid--agus tha an eadar-theangachadh 's dealban tùsail uabhasach math.
Ceid wrote:(tha a' chìs-cheannachd 15% ann an Albainn Nuadh a-nis!)
Tha seo gu math ìseal fhathast - 's e 19% a th'againn anns a' Ghearmailt a-nis agus 's e 16% a bh' ann nuair a ha mi òg. Tha leabhraichean is cuid den bhiadh nas saoire co-dhiù - 7%
