Guardian: "saddened by Scotland going Gaelic"

[faoileag]

*sigh*

http://www.guardian.co.uk/commentisfree ... ing-gaelic

But the Welsh and Gaelic phrases on the passport are surprising. They don't answer to this present Britain. They exist in a more historical landscape, to redress old rural grievances rather than to express new metropolitan demands

[Gràisg]

Thug mi sùil air, nam bheachdsa chan eil ach sruth aineòlas gun sguir a' dòrtadh a-steach bhon mhòr chuid aca. Nach eil 'Guardianistas' a th'aig feadhainn orra?

[Tearlach61]

Rud a ghlac m'aire-se, 's e a bh'ann an dreach bheurla air na soighnichean ach droch eadar-theangachadh bhon Ghàihlig thusail.

[Neas Olc]

Chi tu na h-aon ùirsgeulan gach àm 'sna teachdaireachdan gu-ìseal ach an turas seo tha mi toilichte a bhith a faicinn gun deach iad gan breugnachadh leis na leughadairean beagan nas eòlaiche...