Càirtean-puist

An toil leat ceòl, bàrdachd no ealain sam bith eile? Am faca tu rudeigin inntinneach air an TBh? Innse dhuinn air / Do you like music, poetry or any other art form? Did you see anything interesting on the telly? Tell us about it
Post Reply
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4607
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:
Contact GunChleoc

Càirtean-puist

Unread post by GunChleoc »

Tha am buth air loidhne agam deiseil mu dheireadh thall. 'S e mòran obair a bh' ann. :mc:
My online shop is finally ready. It was a lot of work.

Seo ceangal dhuibh
Here's a link
http://www.noclockthing.de/zencart/

Chan eil Gàidhlig ann air an làrach-lìn seo gu mì-fhortanach. Tha mo cheann goirt fhathast air sgàth 's gun robh agam ris a h-uile rud eadar-theangachadh gu Beurla, gu h-àraidh an duilleag seo. Abair cainnt neònach a th' ann :craicte:
Unfortunately there's no Gaelic on the page. My head still hurts from tr*nsl*t*ng it into English, especially this page. What a strange language

Mìle neach-lagha ceangailte ri chèile aig bonn a' chuan, dè th' ann? - Seadh, tòiseachadh fior-mhath!
What's a thousand lawyers chained to each other on the bottom of the sea? - Right, an excellent beginning!


Tha ainmean-àite 'sa Ghàidhlig ann air na càirtean-puist le dealbhan a thug mi 'sa Ghaidhealtachd fhèin co-dhiù. :D
There are Gaelic placenames on the postcards themselves though, on the ones I took in the Highlands.

Nise, tha glainne uisge-beatha mòr a dhìth orm :ub:
Now I need a big glass of whisky

Image
Last edited by GunChleoc on Sun Dec 16, 2007 9:49 pm, edited 1 time in total.
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam
Top
Coinneach Cìr
Rianaire
Posts: 333
Joined: Mon Sep 24, 2007 4:07 pm
Language Level: Fileanta
Corrections: I'm fine either way
Location: Siorrachd Rinn Friù
Contact:
Contact Coinneach Cìr

Unread post by Coinneach Cìr »

Rinn thu obair mhòr!! Is caomh leam na cairtean. Tha mi 'n dòchas gum faigh thu air an t-uabhas a reic.

You've done lots of work!! I like the cards. I hope you manage to sell many of them.
Top
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4607
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:
Contact GunChleoc

Unread post by GunChleoc »

Tapadh leat, a Choinnich! :flur:

Tha mi ag òl glainne Classic of Islay an-dràsda :D
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam
Top
Coinneach Cìr
Rianaire
Posts: 333
Joined: Mon Sep 24, 2007 4:07 pm
Language Level: Fileanta
Corrections: I'm fine either way
Location: Siorrachd Rinn Friù
Contact:
Contact Coinneach Cìr

Unread post by Coinneach Cìr »

GunChleoc wrote:Tha mi ag òl glainne Classic of Islay an-dràsda :D
Tha mi 'n dòchas gun còrd i riut!! :socair:
Top
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4607
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:
Contact GunChleoc

Unread post by GunChleoc »

Chòrd. 'S e an t-uisge-beatha is fhèarr leam a th' ann :D
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam
Top
Coinneach Cìr
Rianaire
Posts: 333
Joined: Mon Sep 24, 2007 4:07 pm
Language Level: Fileanta
Corrections: I'm fine either way
Location: Siorrachd Rinn Friù
Contact:
Contact Coinneach Cìr

Unread post by Coinneach Cìr »

Chan eil mi cinnteach dè an uisge-beatha is fheàrr leam. Fhuair mi botail "sherry casked" à Ìle an-uiridh is chòrd e rium glan.
Top
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4607
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:
Contact GunChleoc

Unread post by GunChleoc »

Tha e blasda gun teagamh :D
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam
Top
Post Reply

Return to “Ceòl, Leabhraichean is na h-Ealain / Music, Books and the Arts”