Bliadhna ùr

Càil sam bith eile / Anything else
Post Reply
Lughaidh
Posts: 84
Joined: Fri Sep 21, 2007 12:22 pm
Corrections: I'm fine either way
Location: A' Bhreatann Bheag

Bliadhna ùr

Post by Lughaidh »

Bliadhna mhath ùr dhuibh uile, a chàirdean ! :partaidh: :smeid:
Top
Tearlach61
Maor
Posts: 206
Joined: Sun Sep 23, 2007 5:30 am
Location: Juneau
Contact:
Contact Tearlach61

Post by Tearlach61 »

An leithid ceudna dhut.

Chuck
Top
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4607
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:
Contact GunChleoc

Post by GunChleoc »

Bliadhna mhath ùr agus dhutsa! :partaidh: :ub:

Tha mi aig taigh mo charaid fhathast :D
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam
Top
*Alasdair*
Posts: 507
Joined: Thu Sep 27, 2007 6:11 pm
Language Level: Gu math siubhalachd
Corrections: I'm fine either way
Location: Alba
Contact:
Contact *Alasdair*

Post by *Alasdair* »

Bliadhna mhath ùr a h-uile duine!
Top
Coinneach Cìr
Rianaire
Posts: 333
Joined: Mon Sep 24, 2007 4:07 pm
Language Level: Fileanta
Corrections: I'm fine either way
Location: Siorrachd Rinn Friù
Contact:
Contact Coinneach Cìr

Post by Coinneach Cìr »

Leithid cheudna dhuibh :D
Top
Rù-ra
Posts: 43
Joined: Fri Sep 21, 2007 4:38 pm
Corrections: I'm fine either way
Location: Muile, Alba

Re: Bliadhna ùr

Post by Rù-ra »

Lughaidh wrote:Bliadhna mhath ùr dhuibh uile, a chàirdean ! :partaidh: :smeid:
Mar sin dhuibh uile and mòran diubh. :D
Top
Coinneach Cìr
Rianaire
Posts: 333
Joined: Mon Sep 24, 2007 4:07 pm
Language Level: Fileanta
Corrections: I'm fine either way
Location: Siorrachd Rinn Friù
Contact:
Contact Coinneach Cìr

Re: Bliadhna ùr

Post by Coinneach Cìr »

Rù-ra wrote:Mar sin dhuibh uile and mòran diubh. :D
"agus mòran dhaibh", an e? No "mòran aca"? Chan eil mi buileach cinnteach dè tha thu ag ràdh :)
Top
Rù-ra
Posts: 43
Joined: Fri Sep 21, 2007 4:38 pm
Corrections: I'm fine either way
Location: Muile, Alba

Re: Bliadhna ùr

Post by Rù-ra »

Coinneach Cìr wrote:Chan eil mi buileach cinnteach dè tha thu ag ràdh :)
Duilich - agus mòran dhiubh - mar a thuirt na Muilich.
"and many of them"
Top
Coinneach Cìr
Rianaire
Posts: 333
Joined: Mon Sep 24, 2007 4:07 pm
Language Level: Fileanta
Corrections: I'm fine either way
Location: Siorrachd Rinn Friù
Contact:
Contact Coinneach Cìr

Re: Bliadhna ùr

Post by Coinneach Cìr »

Rù-ra wrote:Duilich - agus mòran dhiubh - mar a thuirt na Muilich.
"and many of them"
Nach e "dhaibh" a bhiodh ann an àite dhuibh? 'S dòcha gu bheil mu leughadh seo ceàrr no tha abairt shònraichte aig na Muilich.
Top
Rù-ra
Posts: 43
Joined: Fri Sep 21, 2007 4:38 pm
Corrections: I'm fine either way
Location: Muile, Alba

Re: Bliadhna ùr

Post by Rù-ra »

Coinneach Cìr wrote:Nach e "dhaibh" a bhiodh ann an àite dhuibh?
Chan e (uill, chan e ann am Muile co-dhiù). :?
Canaidh cuideigin an seo "Bliadhna mhath ùr",
agus freagraidh cuideigin eile " Mar sin dhuit fhèin, 's mòran dhiubh".
'S dòcha gur e abairt shònraichte aig na Muilich gu dearbh. Chan eil fhios 'm. :priob:
Top
Coinneach Cìr
Rianaire
Posts: 333
Joined: Mon Sep 24, 2007 4:07 pm
Language Level: Fileanta
Corrections: I'm fine either way
Location: Siorrachd Rinn Friù
Contact:
Contact Coinneach Cìr

Post by Coinneach Cìr »

Tha sin inntinneanach. Bha mi a ciallachadh "aca" a sgrìobhadh cuideachd gu h-àrd nuair a sgrìobh mi "dhaibh". Co-dhiù tha rudan diofraitche aig gach sgìre gun teagamh.
Top
Neas Olc
Posts: 400
Joined: Sun Oct 28, 2007 5:12 am
Language Level: Briste
Location: A'Chuimrigh (à Toronto)

Post by Neas Olc »

Mo leisgeul, tha mi màirnealach mu rudeigin mar seo, agus cha robh an fòram a'feumachadh idir an-dè. Bliadhna mhath ùr dhiudh uile cuideachd!
Top
Post Reply

Return to “Còmhradh coitcheann / Off-Topic”