Ràdh 35 - Ag èigheachd na creachan

Abairtean air an cruinneachadh leis a' Ghobaire agus eisimpleirean de an cleachdadh. Gabhadh sibh uile pàirt anns an deasbad. / Expressions collected by An Gobaire with examples of use. Everybody is welcome to join in the discussion.
An Gobaire
Posts: 689
Joined: Tue Sep 25, 2007 3:47 am
Language Level: Fileanta
Corrections: Please correct my grammar
Location: Saitama, an Iapan
Contact:

Ràdh 35 - Ag èigheachd na creachan

Unread post by An Gobaire » Wed Aug 31, 2011 10:35 am

À leabhar ùr le Seonaidh Ailig Mac a' Phearsain.

Ag èigheachd na creachan

Bha iad ag èigheachd na creachan mu rud a rinneadh ris nach robh iad toilichte. (eisimpleir agam fhìn, chan ann às an leabhar)




'S e "screaming blue murder" a' Bheurla a tha mi fhìn a' cur air seo, ach ma dh'fhaoidte gu bheil rudeigin nas fheàrr aig cuideigin eile?

Steafan


Dèan buil cheart de na fhuair thu!

GunChleoc
Rianaire
Posts: 4465
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Re: Ràdh 35 - Ag èigheachd na creachan

Unread post by GunChleoc » Sun Sep 11, 2011 1:29 pm

Tha "screaming bloody murder" agam.
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam

An Gobaire
Posts: 689
Joined: Tue Sep 25, 2007 3:47 am
Language Level: Fileanta
Corrections: Please correct my grammar
Location: Saitama, an Iapan
Contact:

Re: Ràdh 35 - Ag èigheachd na creachan

Unread post by An Gobaire » Sun Sep 11, 2011 11:11 pm

:) Ueill tha sin glè mhath.....ach cha chluinn thu sin ro thric ann am Beurla.
Dèan buil cheart de na fhuair thu!

GunChleoc
Rianaire
Posts: 4465
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Re: Ràdh 35 - Ag èigheachd na creachan

Unread post by GunChleoc » Tue Sep 13, 2011 5:37 pm

Cha chuala mise blue murder roimhe - is dòcha gur e rud Ameireaganach a th' agamsa. :lol:
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam

An Gobaire
Posts: 689
Joined: Tue Sep 25, 2007 3:47 am
Language Level: Fileanta
Corrections: Please correct my grammar
Location: Saitama, an Iapan
Contact:

Re: Ràdh 35 - Ag èigheachd na creachan

Unread post by An Gobaire » Tue Sep 13, 2011 9:40 pm

Chan eil fhios agam. Ach 's e gnàth-fhacal suidhichte a th' ann an "screaming blue murder" dhomh fhèin co-dhiù.
Dèan buil cheart de na fhuair thu!

faoileag
Maor
Posts: 1471
Joined: Fri Jan 25, 2008 1:19 am

Re: Ràdh 35 - Ag èigheachd na creachan

Unread post by faoileag » Tue Sep 13, 2011 11:53 pm

An Gobaire wrote:Chan eil fhios agam. Ach 's e gnàth-fhacal suidhichte a th' ann an "screaming blue murder" dhomh fhèin co-dhiù.
'S e agus dhomhsa. :spors:

GunChleoc
Rianaire
Posts: 4465
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Re: Ràdh 35 - Ag èigheachd na creachan

Unread post by GunChleoc » Thu Oct 13, 2011 12:49 pm

Saoil an cleachd thu e nuair a bhios tu a' strì leis a' choimpiutair :P
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam

Post Reply