Coinnichidh na daoine ged nach coinnich na cnuic.

Abairtean air an cruinneachadh leis a' Ghobaire agus eisimpleirean de an cleachdadh. Gabhadh sibh uile pàirt anns an deasbad. / Expressions collected by An Gobaire with examples of use. Everybody is welcome to join in the discussion.
An Gobaire
Posts: 688
Joined: Tue Sep 25, 2007 3:47 am
Language Level: Fileanta
Corrections: Please correct my grammar
Location: Saitama, an Iapan
Contact:

Coinnichidh na daoine ged nach coinnich na cnuic.

Unread post by An Gobaire » Mon Oct 24, 2011 4:25 pm

Am fear seo a-rithist!!!!


Coinnichidh na daoine ged nach coinnich na cnuic
Tachraidh na daoine ged nach tachair na cnuic

Beurla Shasannach: Friends may meet but mountains never greet.
Beurla Albannach: We'll meet ere hills meet.
Fraingis: Deux hommes se rencontrent bien, mais jamais deux montagnes.
Cuimris: Cynt y cwrdd dau ddyn na dau lan.


Dèan buil cheart de na fhuair thu!

poor_mouse
Posts: 939
Joined: Fri Nov 19, 2010 7:33 pm
Language Level: beginner
Corrections: Please correct my grammar
Location: An Ruis, St Petersburg
Contact:

Re: Coinnichidh na daoine ged nach coinnich na cnuic.

Unread post by poor_mouse » Mon Oct 24, 2011 5:49 pm

Russian: Гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдётся.
Eilidh -- Luchag Bhochd

Post Reply