Cothrom airson Naoned a thilleadh dhan Bhreatainn Bheag?

[Gràisg]

"The French Parliament has voted in favour of a change in the law that could herald the reunification of Brittany.

In the evening of Wednesday 21st December 2011 the French Parliament voted in favour of allowing residents of a department to hold a referendum without the agreement of other residents of the region.

The change in the law could potentially mean that residents of the Loire Atlantique department, which forms part of the historic nation of Brittany and includes the historic Breton capital city of Naoned/Nantes, will be able to vote in favour of unification without having to convince others in the region to do the same. In 1941 the Loire Atlantique department was merged with the French Pays de la Loire region by the Fascist Vichy Government, which it has remained a part of ever since."

Gheibhear tuilleadh an seo: Breton Reunification Moves a Step Closer

[Seonaidh]

Slight inaccuracy there.

Cha robh mìneachadh aig "Pays de la Loire" - no fiù 's "Bretagne" - an dèidh a' chogaidh gus 's dòcha 20 bliadhna air ais, nuair a chruthaich riaghaltas na Frainge "régions". 'S e fear de phrìomh-bhailtean Bhreizh a th' ann an Naoned - còmhla ris a' phrìomh-bhaile co-aimsireil, Roazhon. B' ann nuair a chuthaicheadh na "régions" o chionn ghoirid a chaidh fianais a thogail an aghaidh sgaradh Loire-Atlantique bhon chàch.