glè mhath vs. gu math

Ciamar a chanas mi.... / How do I say...
caiptean
Posts: 38
Joined: Wed Jan 04, 2012 7:22 am
Language Level: Advanced Beginner
Corrections: Please correct my grammar
Location: Iowa, USA
Contact:

glè mhath vs. gu math

Unread post by caiptean »

When you want to say (that you're doing) very well, do you just say "glè mhath" or do you say "gu glè mhath"? Do you need the "gu" there? It's my understanding that "math" means good and "gu math" means well, so...? Which is it?
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4607
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Re: glè mhath vs. gu math

Unread post by GunChleoc »

when you use glè you drop the gu - it sort of replaces it.

math - good
gu math - well
glè mhath - very good / very well
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam
caiptean
Posts: 38
Joined: Wed Jan 04, 2012 7:22 am
Language Level: Advanced Beginner
Corrections: Please correct my grammar
Location: Iowa, USA
Contact:

Re: glè mhath vs. gu math

Unread post by caiptean »

glè mhath :P tapadh leibh
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4607
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Re: glè mhath vs. gu math

Unread post by GunChleoc »

'S e do bheatha :)
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam
Post Reply