Halò,
´S e Susy an t-ainm a th´orm. Tha mi ag ionnsachadh Gàidhlig agus is toil leamsa gu mòr.
My name is Susy. I´m learning Gaelic and I like it very much.
Tha mi a´sgrìobhadh ann am fòram eile cuideachd, oir tha Gearmailtis agam nas fheàrr na Beurla agam. Sin agad e !
I also write in another forum, because my German is better than my English. So it´s just!
Tha mi an dòchas gun cuiridh sibh post-dealain thugam. Bhithinn glè thoilichte oir is toil leamsa na teachdaireachdan agaibh a leughadh an seo.
I hope, you send me an e-mail. I would be very happy, because I like your messages/posts to read here.
Ach na dìochuimhnichibh gum feumaidh mi dà thuras eadar-theangachadh.
But don´t forget, that I have to tr*nsl*t* twice.
( Why does the computer make these little stars ?) Is beag air am facal. It hates the word.
Tha mi a´smaoineachadh gu bheil sibh coingeis nuair a tha beagan mearachdan anns an t-eadar-theangachadh ann.
I think, that you don´t care if there are small mistakes in the tr*nsl*t**n.
Tha mi an dòchas gu bheil sibh gam thuigsinn.
I hope, you understand me.
Tìoraidh/Bye
Susy