...caran diofraichte.
ionad le dealbhabn gurnnurn.com, air Flickr
Chan e eòlacihe a th'annamsa ach chanainnsa rudeigin...
-
- Posts: 1486
- Joined: Fri Apr 04, 2008 8:00 pm
- Corrections: I'm fine either way
- Location: Faisg air Gleann Rathais
Re: Chan e eòlacihe a th'annamsa ach chanainnsa rudeigin...
Dè tha ceàrr? Nach e "Caladar" a tha' ann an "Cawdor" sa Ghàidhlig? agus "Coimhearsnachd" airson "Community"? Ags "Ionad" airson "Centre"? Agus, gu dearbh, 's e "Chaladair" a th' againn an seo - tùiseal ginideach agus ainm-àite agus ciallaichidh sin an dà chuid "sèimheachadh" agus "shenanigans" (no "Slenderisation"). Seau, dè tha ceàrr le "Chaladair Comhearsnachd Ionad" airson "Centre Community Cawdor"?
-
- Posts: 192
- Joined: Sat Sep 22, 2007 11:03 pm
- Language Level: Beginner
- Corrections: Please correct my grammar
- Location: Boston, USA
Re: Chan e eòlacihe a th'annamsa ach chanainnsa rudeigin...
Dè mu dheidhinn: "Ionad Coimhearsneachd Chaladair" ?
-
- Rianaire
- Posts: 1432
- Joined: Sun Sep 23, 2007 6:58 pm
- Language Level: Fluent (non-native)
- Corrections: I'm fine either way
- Location: Sruighlea, Alba
- Contact:
Re: Chan e eòlacihe a th'annamsa ach chanainnsa rudeigin...
Chan ann ach a feumas tu tòiseachadh aig teas meadhan na soidhne agus leughadh don oir....
-
- Rianaire
- Posts: 4607
- Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
- Language Level: Mion-chùiseach
- Corrections: Please correct my grammar
- Location: Dùthaich mo chridhe
- Contact:
Re: Chan e eòlacihe a th'annamsa ach chanainnsa rudeigin...
Tha an gràmar agad, iolair
Leigidh mi fios dhaibh gu bheil iad cearr 's nì mi gu modhail e.
Leigidh mi fios dhaibh gu bheil iad cearr 's nì mi gu modhail e.
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam
Na dealbhan agam