Thanks!!!
Irish to Gaelic
-
Mona O'Sullivan
- Posts: 2
- Joined: Thu Apr 14, 2016 5:04 pm
- Corrections: Please correct my grammar
- Location: Ireland
Irish to Gaelic
Hi folks, I speak Irish but my Gaelic is very, very poor... could anyone try to turn this into Gaelic? "Go n-éirí an t-ádh linn" (may luck rise with us), being linn = le+muid/sinn (...I think the structure is mantained but I'm not completely sure!)
Thanks!!!
Thanks!!!
Last edited by Mona O'Sullivan on Fri Apr 15, 2016 3:27 pm, edited 1 time in total.
-
GunChleoc
- Rianaire
- Posts: 4607
- Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
- Language Level: Mion-chùiseach
- Corrections: Please correct my grammar
- Location: Dùthaich mo chridhe
- Contact:
Irish to Gaelic
This is what I could get off http://www.faclair.com/:
buaidh gun robh leinn
gun soirbhich leinn
gura matha thèid leinn
Eadar dà sgeul, do you know this dictionary? http://www.intergaelic.com/
buaidh gun robh leinn
gun soirbhich leinn
gura matha thèid leinn
Eadar dà sgeul, do you know this dictionary? http://www.intergaelic.com/
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam
Na dealbhan agam
-
Mona O'Sullivan
- Posts: 2
- Joined: Thu Apr 14, 2016 5:04 pm
- Corrections: Please correct my grammar
- Location: Ireland
Irish to Gaelic
Mòran taing! agus...wow, no, I didn't know that dictionary, it'll be so helpful!!!
GunChleoc wrote: This is what I could get off http://www.faclair.com/:
buaidh gun robh leinn
gun soirbhich leinn
gura matha thèid leinn
Eadar dà sgeul, do you know this dictionary? http://www.intergaelic.com/