An sianal ùr agus an luchd ionnsachaidh

[*Alasdair*]

Bith mi cuir crìoch air nas anmoch. Tha 'n làrach-lìn briste... Chan eil seo làrach-lìn ged-tà.
Will finish it later. Website broken... Not this site though.

[Seonaidh]

Chan eil mi cinnteach air na rudan ceàrr, ach chan eil do phost furasta ga thuigsinn. "Tha 'n làrach-lì[o]n briste" - "The site's down", ach "i'll put an end to this later"? Co-dhiù, dè làrach-lìon a tha briste? Fear ceangailte le S4G (no an sianal ùr Gàidhlig)?

[*Alasdair*]

Chan eil mi cinnteach air na rudan ceàrr, ach chan eil do phost furasta ga thuigsinn. "Tha 'n làrach-lì[o]n briste" - "The site's down", ach "i'll put an end to this later"? Co-dhiù, dè làrach-lìon a tha briste? Fear ceangailte le S4G (no an sianal ùr Gàidhlig)?

Duilich, bha 'n làrach-lìn aig an t-Albanach briste nas tràithe. Seo an artaigil:
http://thescotsman.scotsman.com/gaelic/ ... 4070259.jp

Tha e mu dheidhinn an sianal ùr Gàidhlig agus an luchd ionnsachaidh bith sin coimhead e.

Dè a bheil sibh a' smaoineachadh mu dheidhinn e? Tha mi a' smaoineachadh gu bheil bith e math agus inntinneach, ach cha bhi e glè choiteanta anns a'chiad bliadhna no dhà... Tha sin mo bhachd.
Sorry, the Scotsman site was down.
About new Gaelic channel and learners that will use it.
What are you thinking about it? I think it will be good and interesting but not very popular in year 1 or two. That's my view.

[Níall Beag]

'S ann anns mo bheachd-sa, chan eil ciall sam bith ann an prògraman luchd-ionnsachaidh a chuir air a' TV.

Ma tha na luchd-ionnsachaidh ag iarraidh leasain bhideo, 's fheàrr toirt DVD dhiubh. Mar sin, chan bhiodh feum airson thòisich aig an aon àm, 's b' urrainn dhaibh ath-coimhead na phrògraman, 's chan bhiodh trioblaid mór mura bhios cothrom coimhead airson seachdainn no dhà.

Chan e rud "active" a th' ann an telebhisean. Bu feum aig a h-uile daoine coimhead seachdainn ás deidh seachdainn ás deidh seachdainn. Ma bhiodh iad airson ath-choimhead, dh'fheumadh iad na phrògraman a chlàradh. Agus ma bhiodh iad a-mach ás an duathaich airson seachdainn no dhà, chan eil doigh math airson "catching up".

[Seonaidh]

Seo eagal. Nuair a bha mi òg, bha prògraman air an teilidh anns a' Chuimris - beagan, beagan, 's dòcha dà thuras na seachdaine, ach BHA. Nuair a thàinig S4C, cha robh càil sam bith air an teilidh anns a' Chuimris - mura robh sibh a' fuireach faisg air a' Chuimrigh.

Ma bhios an sianal Gàidhlig air "free"view (nach eil "free") no ann an àite eile far am bi feumail dhuibh airson a pheadh, bidh sin inexcusable. 'S dòcha gur e na duine as boichde ann an Alban a tha' n fheadhainn a bhu ag iarraidh ga choimhead as trice.

An luchd ionnsachaidh? Ma bhios an sianal a' concentrate air an luchd sin, bidh sin waste airgid. There should be the same proportion of programmes for learners as you have on English language channels for learning English.

Tha eagal orm gum bi an sianal ùr a' cuir deireadh air na prògraman Gàidhlig air na sianalan eile - in the same way that S4C killed off all other Welsh-language telly programmes. Co-dhiù, tha mi duil a bhith a' coimhead air prògraman mar "Daoine a' Ghloinne", "Naidheachd aig Deich", "Bha thu dealbhta", "Àm-coimhead" agus eile gu luath...

[neoni]

"car son"??????


my goc sense is tingling

[faoileag]

Agus

'na


agus

luchd bruidhinn, luchd coimhead (gun -) ?

[neoni]

Se cheist a bha aig an Urras bho chionn greis




OH THÌ

[faoileag]

Hihi, 's e (se?) independent thinker a th' ann! Chan e GOC-caraid a th' ann idir idir!

B' urrainn dha còrdadh rium, am balach...

[GunChleoc]

Uill, cha do dhìochuimhnich e na sràcan 's mise toilichte

[Níall Beag]

Car son a tha thu cho mi-thoilichte ris na faclan sin, a neoni? Se rud nàdura a th' ann an cànan, agus variety is the spice of life, mar a chanas ad sa Bheurla.

Mas urrainn dhuit a thuigsinn, nach eil e ceart?

Sann mar sin a tha mi a' smaointinn, có-dhiubh.