http://www.youtube.com/watch?v=kjGfhy9o-4g
Derek Maclennan a' seinn òran Dylan 'Shuas mun Chnoc-fhaire' (All along the Watch Tower) , eadar-theangaichte le Rody Gorman.
Mas toil leibh, agus ma bhios sibh ann an Glaschu no faisg air an sin, 's urrainn dhuibh barrachd a chluinntinn an seo:
Leabhar ‘s Craic - Glasgow’s first Gaelic literary festival
Saturday 24th May 1pm – till late
Centre for Contemporary Arts, 350 Sauchiehall Street, Glasgow
Tickets £5 - £12.50, phone CCA on 0141 352 4900
On Saturday 24th May, Ceòl ’s Craic (Glasgow’s Gaelic night club - Club of the Year) will be celebrating the creative heights of Gaelic literature, and the talents of our Gaelic poets, novelists and short story writers.
Ceol 's Criac are delighted to have as guest poets and writers:
Anna Frater
Rody Gorman
Griogair Labhruidh
Martin MacIntyre
Fionnlagh MacLeòid
Aonghas MacNeacail
Tormod MacGill-Eain.
Leabhar ‘s Craic will be a day-long literary festival for all the family, held in Ceol ‘s Craic’s regular home, Centre for Contemporary Arts (CCA). Kids can attend storytelling and art workshops whilst adults take part in creative writing and poetry classes, a panel discussion on Women in Gaelic literature, followed by the launch of Finlay Macleod’s new book and a buffet dinner.
The popular Gaelic club night, Ceol ‘s Craic, will kick off as usual at 8pm but this month with a strong literary flavour and featuring many of the writers from during the day. The highlight of the night will no doubt be the first ever live musical performance of Rody Gorman’s Dylan translations. Rody recently surprised and delighted the Gaelic word with his translations of popular Bob Dylan songs such as Knocking on Heaven’s Door, Carina Carina and All along the watchtower and many more. He will be performing some of his Dylan poetry and a local Glasgow Band will be singing and performing the songs in Gaelic.
Alongside Gorman and the Ceol 's Craic poets are a host of musicians such as the hugely popular Griogair Labhruidh. Griogar is a traditional Gaelic singer, piper and composer of both bagpipe music and Gaelic song/poetry, and belongs to a West Highland piping tradition that has been in his family for many generations.
www.myspace.com/ceolscraic
Bob Dylan anns a' G. air YouTube + Leabhar 's Craic 25 Cèit.
-
Coinneach Cìr
- Rianaire
- Posts: 333
- Joined: Mon Sep 24, 2007 4:07 pm
- Language Level: Fileanta
- Corrections: I'm fine either way
- Location: Siorrachd Rinn Friù
- Contact:
Bha mi fhìn ann agus bha e math, ach gu mì-fhortanach chan eil ùidh mhòr agam ann an Bob Dylan is mar sin chan urrainn dhomh innse 'eil an eadar theangachadh math no nach eil.
Tha mi air leabhar Fhionnlagh a cheannach, tha mi 'n dòchas gum faigh mi air a leughadh, tha mi cho slaodach le leabhraichean Gàidhlig....Bha e sònraichte math nuair a bha e fhèin leughadh pìosan às co-dhiù!
Tha mi air leabhar Fhionnlagh a cheannach, tha mi 'n dòchas gum faigh mi air a leughadh, tha mi cho slaodach le leabhraichean Gàidhlig....Bha e sònraichte math nuair a bha e fhèin leughadh pìosan às co-dhiù!
