Tern telebhisean a' lorg luchd-amais agus luchd-deasbaid

Unread post by **Gràisg** » Mon Jul 14, 2008 6:05 pm

Seo p-d a tha a' dol mu chuairt, gu mì-fhortanch chan e teachdaireach dà-chananach a th' ann agus tha sin a' cur beagan dragh orm. Nach bu chòir beagan a bharrachd gàidhlig a bhith ann - dè na cuspairean ann an Gàidhlig?

----- Original Message ----- From: "Annie" <annie>To: Sent: Monday, July 14, 2008 12:25 PMSubject: Fw: Tern television > Thanks for your help on the phone today.>> I'd be really grateful if you would be able to take part in any of these> debates, and if you could pass this e mail on to your colleagues.>> We have ben commisioned to make a series of programmes for the new Gaelic> channel. They will take the form of a series of debates in Gaelic between> four> panelists, chaired by Derek MacKay and with an audience who can ask> questions or simply watch.>> We hope for some lively discussion which will give everyone food for > thought> in today's complicated and fast-moving world!>> I am looking for panelists who enoy taking part in a good going debate, > and> also audience members. It would be great if you and some of your > colleagues> would be able to come along. You could come for one of the panels or more.>> They are to be held in the Glachbeg Croft Education Centre, North Kessock,> on Friday July 25 and Saturday July 26.> Times and topics are as follows:>> Topic 1. Is 21st Century living good for us? Is our lifestyle making us > ill?> Friday July 25, 9-11am>> Topic 2. How free should we be to do as we please? Are we making the most > of> life at the expense of others? Friday, July 25, 11.30-13.30>> Topic 3. Is the next generation growing up too fast? What effect is modern> society having on our children? Friday, July 25, 14.30-16.30>> Topic 4. Do we really love our neighbours? Do we accept other cultures > and> beliefs, and do we still help our neighbours? Saturday, July 26, 9-11am>> These will be wide ranging debates but faith and religion will be one of > the> main elements.>> We have already recorded three debates in Stornoway and I've had a good> reaction from the participants who e mailed me to say they found them very> enjoyable.>> Please let me know if you can take part. Because we are holding four > debates> we are really anxious to recruit particpants as soon as possible.>> Best wishes,> Annie>

Seonaidh · Unread post by **Seonaidh** » Mon Jul 14, 2008 11:05 pm

'S dòcha gun robh thu a' bruidhinn anns a' Bheurla air an fhòn. A bheil Gàidhlig aig Annie Tern?

Bu toil leam in these debates to take part, ach chan eil a' Ghàidhlig agam cho math ri sin fhathast.

Topic 1. Is 21st Century living good for us? Is our lifestyle making us ill?
Topic 2. How free should we be to do as we please? Are we making the most of life at the expense of others?
Topic 3. Is the next generation growing up too fast? What effect is modern society having on our children?
Topic 4. Do we really love our neighbours? Do we accept other cultures and beliefs, and do we still help our neighbours?

Uill, 's e topics inntineach a th' annta, ach chan eil iad especially Gàidhlig. Dè mu dheidhinn:-

Topic 1. Will the 21st Century see the death of Gaelic?
Topic 2. What support should be given to Gaelic culture? Are we in danger of doing too much at the expense of others?
Topic 3. Is the next generation speaking Galic? What effect is modern society having on our children's language?
Topic 4. Do we really love non-Gaelic speakers? Do we accept other cultures and beliefs, or do they swamp us?

No, 's dòcha...
Should we allow education through the medium of English?
...

Unread post by **Gràisg** » Tue Jul 15, 2008 10:39 am

Bonjour Sheonaidh,

Cha robh mise a' bruidhinn ri daoine sam bith air a' fòn, thàinig sin thugam mar 'forward'.

'S e deagh cuspairean a th'ann an siud a bhalaich. Fear eile dhut:

Is it worth learning to write Gaelic if it is so easy to take part in Gaelic affairs just writing in English?

Unread post by **Níall Beag** » Tue Jul 15, 2008 5:46 pm

Seònaidh,

A bheil thu ag iarraidh gum bi a h-uile rud air an t-sianal uair mu dheidhinn Gàidhlig? Nach ann "boring" a bhios sin!

The channel can't be self-conciously Gaelic -- Gaelic should be the medium, not the message. (But then the medium <i>is</i> the message, so....)

ruighean · Unread post by **ruighean** » Tue Jul 15, 2008 6:40 pm

Fhuair mi teachdaireachd bho Rhoda Meek an-dè. Tha i ag obair airson TernTV agus tha i ag iarraidh orm pàirt a ghabhail anns an deasbad ann an Inbhir Nis, a bheil an oigridh a' fàs suas ro luath. Ach a-rithist sgìobh i anns a' Bheurla.

Unread post by **GunChleoc** » Wed Jul 16, 2008 7:56 am

Carson nach freagair thu 'sa Ghàidhlig

Unread post by **Gràisg** » Wed Jul 16, 2008 10:04 am

Madainn mhath GC a charaid,

Dhomhsa chan eil sin a’ cheist as cudromach. Tha Tern air pròiseact a chur air bhog agus a-nis tha iad a’ lorg daoine (daoine aig a bheil Gàidhlig). Aig an ìre a tha seo bu choir dhaibh a bhith a’ sgrìobhadh teachdaireachd dà-chànanach. Cuir nad chuimhne gum bi Tern a’ togail airgid às a’ ghnothaich. Mura a bheil Gàidhlig a’ faighinn cothroim a bharrachd air cùlaibh nan cameras ciamar a thig piseach air cor a’ chànain? Chan eil mise a’ lorg ‘inquisition Gàidhlig’ tha mi dìreach den bheachd gum bu chòir a leithid iarrtais a bhith sa Ghàidhlig cuideachd.

Unread post by **Gràisg** » Fri Jul 18, 2008 4:42 pm

seo e sa Ghaidhlig, thainig seo thugam tro Foram Gaidhlig Inbhir Nis

Prògraman Deasbaid ann an Gàidhlig – Cnag na Cùise

Tha Tern TV a' clàradh streath ùr de phrògraman còmhraidh ann an Gàidhlig. 'S ann mu chreideamh a tha iad, agus bi iad gan clàradh ann an Inbhir Nis agus Glaschu. Bidh na deasbaidean beothail, le Derek Mac Aoidh a' stiùreadh phanail de Ghaidheil am beulaibh cruinneachadh bheag de luchd-amharc. Tha cuireadh ann do luchd-amharc ceistean a chuir ris am panal.

INBHIR NIS
A bheil beatha san linn seo math dhuinn?
Dihaoine, 25 Iuchar, 9-11m
Dè cho saor a bu choir dhuinn a bhith ar toil fhèin a dheanamh? Dihaoine, 25 Iuchar, 1130-1330
A bheil an ath ghinnealach nan inbheach ro thràth?
Dihaoine, 25 Iuchar, 1430-1630
A bheil gaol againn air ar cuid nàbaidhean? Disathairne, 26 Iuchar, 9-11m

GLASCHU
Dè cho cudromach sa tha beatha?
Disathairne, 2 Lunasdal. 9-11m
Dè th'ann an gaol?
Disathairne, 2 Lunasdal, 11.30-13.30
Am bu choir do bhuidheanan creideamh pairt a ghabhail gus an àrainneachd a dhìon?
Disathairne, 2 Lunasdal, 14.30-16.30.

Ma tha uidh agaibh ann a bhith air panal no san èisteachd, leigibh fios gu Katrina Inkster katrina@terntv.com no fon 0141 229 1056

Gaelic Debate Programmes - Centre of the Matter

Tern Television are filming faith-based discussion programmes in Gaelic, to be recorded in Inverness and Glasgow. These will be lively debates between a panel of Gaels, chaired by presenter, Derek Mackay in front of small audiences, who will be welcome to put questions to the panellists.

INVERNESS
Is 21st Century living good for us? Friday July 25, 9-11am
How Free should we be to do as we please? Friday July 25, 11.30-13.30
Is the next generation growing up too fast? Friday July 25, 14.30-16.30
Do we really love our neighbours? Saturday July 26, 9-11am

GLASGOW
The Sancitity of Life.
Saturday August 2. 9-11am
What is Love?
Saturday August 2. 11.30-13.30
How should faith respond to environmental concerns?
Saturday August 2. 14.30-16.30.

Interested in being on a panel or in the audience? Contact Katrina Inkster by phone 0141 229 1056 or katrina@terntv.com

Sat Jul 26, 2008 6:05 pm

Gu math tric tha buidhnean Gàidhlig a sgaoileadh fiosrachadh sa Bheurla a-mhàin mus bidh e deiseil sa Ghàidhlig. Chan ann mar sin a tha còir aige a bhi ach tha e a tachairt.

Tern telebhisean a' lorg luchd-amais agus luchd-deasbaid

Tern telebhisean a' lorg luchd-amais agus luchd-deasbaid

Login • Register