Hallo, is mise Sarah

[Moragtoerag]

Hallo, is mise Sarah agus tha mi a'fuireach ann an Inbhir Narann. tha mi air a bhith ag ionnsachadh na Gáidhlig 5 bliadhna. Rinn mi an cursa bogainn aig a'cholaisde Inbhir Nis ach cha b'urrainn dhomh cursa comais a dheanamh oir dhúin iad an Roinn Gaidhlig, mar a sgriobh cuideigin mu thrath sa Forum seo. Co-dhiú, bidh mi a'teagasg na Gaidhlig pairt-thíde airson luchd-toiseachaidh ann an Inbhir Narann, agus tha sin a'córdadh rium gu dearbh. bu toigh leam a bhith a'cabadaich sa Ghaidhlig sa Forum seo! 's toigh leam cánanan, agus tha Gearmailtis,Duitseach agus Fraingis agam cuideachd.

[faoileag]

Fàilte ort an seo, a Mhoragtoerag!

Inntinneach gun teagamh cothrom fhaighinn luch-ionnsachaidh a teagasg. Tha e cudromach gum bi luchd fileanta a' toirt an cuid Gàidhlig seachad gu luchd-ionnsachaidh nuadh.

Cum ort!

Leugh mi ann an àiteigin gun robh no gum bi Raoinn Gàidhlig aig a' Cholaiste Inbhir Nis a-rithist, ach nas lugha na roimhe. An e an fhirinn a th' ann?

[Gràisg]

Halò Sarah a charaid, ‘s fhada bhon uair sin, ciamar a tha thu?. A bheil thu a riamh air a’ phrìomh sràid sna làithean seo? ‘S math gum bi clasaichean a-rithist ann an Inbhir Narann. Tha cruaidh fheum orra. Bha mise airson a’ chùrsa Ulpan (teagaisg) a dhèanamh ach chuir e cus eagal orm. ‘S e deagh shiostam a th’ ann ach saoilidh mi nach bi mise comasach ga theagaisg. Saoilidh mi nach bi uidh aig na h-ùghdarrasan a-nis le teagaisg ‘tradiseanta’. Bhithinn-sa dèonach rudeigin a dhèanamh nan robh ach cha chuala mi dad bho Mhairead o chionn fhada.

Ma bhios duine sam bith a riamh airson buidheann còmhradh no a leithid sin a chur air dòigh, cuir fios thugam.

PS Uaireannan gheibh thu comhradh skype ann an seo

[Seonaidh]

Fàilte dhut a Mhòrag de Toerag (no Sarah). Thoisich mise Gàidhlig a dh'ionnsachadh 's dòcha os cionn 1.5 bliadhna. Chan eil Gearmailtis agam idir, ach tha beagan Fraingis is Duitsis (?Dutch) agam - Spàinnis is Nirribhis cuideachd. Tha Cuimris is Beurla agam.
A bheil mòran Gàidhlig ann an Inbhir Narann? Chan eil Gàidhlig idir far a bheil mi a' fuireach - Rìoghachd Fìobha.

[Coinneach Cìr]

Fàilte chridheil oirbh Sarah, math ur faicinn!

[*Alasdair*]

Hàlo a Sharah!
Ciamar a tha thu? Math ur faicinn a-rithist!
Tha mi a' dèanamh an Cùrsa Comais an-dràst' ann an Sabhal Mòr Ostaig, air an Eilean Sgitheanach. Tha e dìreach math dhà-rireabh... fìor mhath!
Tha mi trang ach tha mi a' dèanamh mòran rudan an seo. Cuairt air a' bhàta, mara-fari m.e...

You should all come

[GunChleoc]

Bu mhiann leam, Alasdair

Fàilte bhuamsa cuideachd, a Mhòrag! Tha mi an dòchas gun cord am fòram riut