Hey guys! How are you doing? Remember me? ;)

Cò thusa? / Introduce yourself
ciorstaidh
Posts: 6
Joined: Sat Aug 30, 2008 5:32 am
Language Level: beginner
Corrections: Please correct my grammar
Location: Rio de Janeiro
Contact:

Hey guys! How are you doing? Remember me? ;)

Unread post by ciorstaidh »

Hi my friends! Haven't been on a forum for a longtime, but I remember some of you :)

Is mise Ciorstaidh agus tha mi anns a Braisil.

Ciamar a tha sibh?

So... I'm back :) Hope to have more good moments (after the closing on the other forum)
Coinneach Cìr
Rianaire
Posts: 333
Joined: Mon Sep 24, 2007 4:07 pm
Language Level: Fileanta
Corrections: I'm fine either way
Location: Siorrachd Rinn Friù
Contact:

Unread post by Coinneach Cìr »

Fàilte air ais a Chiorstaidh!! Tha mi gu math tapadh leat, ciamar a tha fhèin? :D
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4607
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Unread post by GunChleoc »

Fàilte air ais, is math d' fhaicinn!

Como está? :D
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam
ciorstaidh
Posts: 6
Joined: Sat Aug 30, 2008 5:32 am
Language Level: beginner
Corrections: Please correct my grammar
Location: Rio de Janeiro
Contact:

Unread post by ciorstaidh »

tapadh leibh :)

tha mi glè mhath! ciamar a tha thu fhèin, amiga portuguesa :D
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4607
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Unread post by GunChleoc »

Tha mi gu math cuideachd ach caran trang 'sna laithean seo.

Não sou portuguesa mas estudei a língua e estive em Coimbra :D
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam
ciorstaidh
Posts: 6
Joined: Sat Aug 30, 2008 5:32 am
Language Level: beginner
Corrections: Please correct my grammar
Location: Rio de Janeiro
Contact:

Unread post by ciorstaidh »

Achei que fosse portuguesa :D Coimbra é linda! É alemã? vejo que está em Hamburgo...

---

I thought you were portuguese :D Coimbra is beautiful! Are you german? I see you are in Hamburg...
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4607
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Unread post by GunChleoc »

'S e, 's e Gearmailteach a th' annam.
Sou, sou alemã

Thug mi cursa Portagailis aig an oilthigh.
Tirei curso de português na universidade.
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam
Post Reply