O aidh! Oops... Chan eil mi a' coimhead air an sanas aig na teasadairean gu tric ma tha mi ag innse an fhirinn!neoni wrote:'s e teasadair a th' agam air
Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?
Forum rules
Sgrìobh a h-uile rud gu dà-chànanach / Write everything bilingually
Sgrìobh a h-uile rud gu dà-chànanach / Write everything bilingually
-
*Alasdair*
- Posts: 507
- Joined: Thu Sep 27, 2007 6:11 pm
- Language Level: Gu math siubhalachd
- Corrections: I'm fine either way
- Location: Alba
- Contact:
-
GunChleoc
- Rianaire
- Posts: 4607
- Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
- Language Level: Mion-chùiseach
- Corrections: Please correct my grammar
- Location: Dùthaich mo chridhe
- Contact:
ag innse na fìrinn.. a'/ag + VN + gen
Tha mi air cupa cofaidh a dhèanamh
I have just made a cup of coffee
Beagan ceartachaidh: Tha mi a' leughadh blogs air loidhne.~Sìle~ wrote:Tha mi leughadh air loidhne blogs.
I am reading online blogs.
Tha mi air cupa cofaidh a dhèanamh
I have just made a cup of coffee
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam
Na dealbhan agam
-
neoni
- Posts: 634
- Joined: Sun Oct 28, 2007 9:57 pm
- Corrections: I'm fine either way
- Location: am badeigin
tha "ag innse an fhìrinn" gu math cumanta cuideachd
tha mise ag èisteachd ri leevi and the leavings is a' smaoineachadh carson a tha ceòl suomais cho fada nas fheàrr na tha ceòl beurla
mä kuulen LATL:a ja ajatalen miks suomenkielinen musiikki on nii parempaa kun englanninkielinen musiikki.
mitä nyt?
tha mise ag èisteachd ri leevi and the leavings is a' smaoineachadh carson a tha ceòl suomais cho fada nas fheàrr na tha ceòl beurla
mä kuulen LATL:a ja ajatalen miks suomenkielinen musiikki on nii parempaa kun englanninkielinen musiikki.
mitä nyt?-
GunChleoc
- Rianaire
- Posts: 4607
- Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
- Language Level: Mion-chùiseach
- Corrections: Please correct my grammar
- Location: Dùthaich mo chridhe
- Contact:
A bheil thu eòlach air Veljo Tormis? Chruinn e òrain bho roinn dhen t-saoghal siud ann an cànanan eadar-dhealaichte is bidh iad air seinn le còisir. Tha cuid de nan cànanan a tha air an clàr "Forgotten Peoples" air bàsachadh a-nis. 
Do you knwo Veljo Tormis? He collected songs from that part of the world in different languages and they are sung by a choir. Some of the languages that are on the "Forgotten Peoples" album are now extinct.
Do you knwo Veljo Tormis? He collected songs from that part of the world in different languages and they are sung by a choir. Some of the languages that are on the "Forgotten Peoples" album are now extinct.
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam
Na dealbhan agam
-
GunChleoc
- Rianaire
- Posts: 4607
- Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
- Language Level: Mion-chùiseach
- Corrections: Please correct my grammar
- Location: Dùthaich mo chridhe
- Contact:
Thadhail caraid orm an deireadh-seachdaine agus choisich sinn anns a' phàirc. Bha i a' cur sneachd agus glè bhrèagha.
An latha às a dheth bha an sneachd air falbh.
A friend visited me on the weekend and we walked in the park. It was snowing and very beautiful.
The day after the snow was gone.
An latha às a dheth bha an sneachd air falbh.
A friend visited me on the weekend and we walked in the park. It was snowing and very beautiful.
The day after the snow was gone.
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam
Na dealbhan agam
-
GunChleoc
- Rianaire
- Posts: 4607
- Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
- Language Level: Mion-chùiseach
- Corrections: Please correct my grammar
- Location: Dùthaich mo chridhe
- Contact:
Is math d' fhacinn co-dhiù!
Good to see you though
Tha mise an sàs ann an sealg nam mearachdan aig mygaelic.com is tuilleadh obair a chruthachadh dhaibhsan
I'm engaged in chasing down bugs at mygaelic.com and creating more work for them
Bu chòir dhomh am flat agam a ghlanadh.
I should clean my flat
Siuthad a-nis, a GhC!
Get on with it
Good to see you though
Tha mise an sàs ann an sealg nam mearachdan aig mygaelic.com is tuilleadh obair a chruthachadh dhaibhsan
I'm engaged in chasing down bugs at mygaelic.com and creating more work for them
Bu chòir dhomh am flat agam a ghlanadh.
I should clean my flat
Siuthad a-nis, a GhC!
Get on with it
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam
Na dealbhan agam
-
GunChleoc
- Rianaire
- Posts: 4607
- Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
- Language Level: Mion-chùiseach
- Corrections: Please correct my grammar
- Location: Dùthaich mo chridhe
- Contact:
Seo na rinn mi an seachdain seo:
Here's what I did this week:
Tha coimpiùtair ùr agam o chionn 's gun robh an seann fhear gus a bhàsachadh.
I have a new computer, because the old one was about to die.
Here's what I did this week:
Tha coimpiùtair ùr agam o chionn 's gun robh an seann fhear gus a bhàsachadh.
I have a new computer, because the old one was about to die.
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam
Na dealbhan agam
-
GunChleoc
- Rianaire
- Posts: 4607
- Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
- Language Level: Mion-chùiseach
- Corrections: Please correct my grammar
- Location: Dùthaich mo chridhe
- Contact:
Tha e deiseil a-nis. Chuir mi cearcaill dhearga ris na h-innealan ùra.
It's ready now. I put red circles on the new gadgets.
It's ready now. I put red circles on the new gadgets.
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam
Na dealbhan agam
-
GunChleoc
- Rianaire
- Posts: 4607
- Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
- Language Level: Mion-chùiseach
- Corrections: Please correct my grammar
- Location: Dùthaich mo chridhe
- Contact:
Oich! A bheil e a' fàs nas fhèarr?
Ouch! Is it growing better?
Ouch! Is it growing better?
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam
Na dealbhan agam
-
chris-1961
- Posts: 87
- Joined: Thu May 15, 2008 6:59 pm
- Language Level: beginner - intermediate
- Location: Penicuik, Alba.
- Contact:
Halò a h-uile a duine.
Ciamar a tha sibh an-diugh?
Hello everyone.
How are you today?
Have some really brilliant news for everyone - I became a grand-dad at 00:16 on the morning of the 17th February 2009 to a gorgeous 7lb 2oz baby girl and my fiancée and I are over the moon.
Mar sib leibh an-dràsta agus mòran taing.
Ciamar a tha sibh an-diugh?
Hello everyone.
How are you today?
Have some really brilliant news for everyone - I became a grand-dad at 00:16 on the morning of the 17th February 2009 to a gorgeous 7lb 2oz baby girl and my fiancée and I are over the moon.
Mar sib leibh an-dràsta agus mòran taing.
