Spam

Ciamar a chanas mi.... / How do I say...
Post Reply
Seonaidh
Posts: 1486
Joined: Fri Apr 04, 2008 8:00 pm
Corrections: I'm fine either way
Location: Faisg air Gleann Rathais

Unread post by Seonaidh »

Mar a thachras, chunnaic mi rudeigin sa Chuimris ann am Facebook (tha m' Fhacebook a' cleachdadh Cuimris, gu dearbh) airson "spam" agus 's e facal glè chomasach a th' ann - "sgrwtsh". Oir tha facal "rwtsh" sa Chuimris a chiallachas "ruais" no "sgudal metaphorical" - agus, nach e, thathar a' sgrìobhadh "spam". Uill, dè mu "sgruais" airson "spam"? No "sgrudal"? Dè ur beachd?
Top
akerbeltz
Rianaire
Posts: 1783
Joined: Mon Nov 17, 2008 1:26 am
Language Level: Barail am broinn baraille
Corrections: Please don't analyse my Gaelic
Location: Glaschu
Contact:
Contact akerbeltz

Unread post by akerbeltz »

Cum simplidh e? Chan eil càil cearr air spama agus obraichidh sinn airson am biadh cuideachd.
Top
Post Reply

Return to “Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions”