'Gaelic needs front-line investment, not more surveys'

[Gràisg]

Facal-deasachaidh aig a’ Phàipear Bheag 25.12.09
Editorial WHFP

(‘Seo pìos bhon fhacal deasachaidh, airson tuilleadh fhaicinn feumaidh tu leth-bhreac a cheannach no ballrachd a thoirt a-mach air làrach a’ phàipear bheag.)

...‘Five millions is a tiny percentage of the Scottish Government’s total budget. But in the Gaelic sector it is enormous. Five millions pounds represents half of Holyrood’s spending on the Gaelic TV channel BBC Alba. The only dedicated Gaelic news magazine, ‘An Gàidheal Ur’, went under for want of a fraction of that sum. Five millean pounds is 25 times what the government gives to Comhairle nan Sgoiltean Àraich, which works with 2,000 pre-school children. It would pay the salaries of 150 primary or secondary Gaelic teachers.’...


Mar a chaidh an t-airgead ud a dheasbad ann an seo mu thràth ge-tà. An e airgead a bharrachd do na h-oilthighean a tha seo? Mur a bheil cha bu choir do duine sam bith cus a dhèanamh dheth.
Bha puingean cudromach eile san fhachal deasachaidh seo agus ‘s e sin gur e beachd a tha aig nàimhdean na Gàidhlig gur e rud acadaimigeach a’ mhàin anns a’ Ghàidhlig. Leis a sin a bheil cunnart ann leis an airgead seo gum bi an riaghaltas a' daingneachadh a’ bheachd ud taobh a-muigh saoghal na Gàidhlig agus gu h-ìre, taobh a-staigh saoghal na Gàidhlig cuideachd?

Ceist a th’agamsa, a bheil mòran feum air tuilleadh rannsachaidh air ath-thilleadh gluasad cànain ann an àite sam bith? Tha na h-oilthighean làn toradh tighinn às a seo, chan e a-mhàin ann an Alba ach air feadh an t-saoghal, gheibhear mòran leabhraichean tomadach air na sgeilpean. Mar neach ionnsachaidh ‘s e mo bheachdsa gur e coimhearsnachd a dhith oirnn agus ged a tha e math a bhith leughadh torradh ransachaidh (mas e anns a’ Ghàidlig a tha e– nach ann gu tric a bhios na h-eòlaichean a’ libhrigeadh an cuid obrach anns a’ bheurla – fiù ‘s aig an t-Sabhal Mhòr?) agus s’ann gu coimhearsnachd a neartachadh a bu choir don £5,000,000 a dhol.

[Seonaidh]

[quote="Gràisgi-pùs]Ceist a th’agamsa[/quote]
...agus 's e deagh cheist a th' agad. Ach 's dòcha nach eil na £5 milean ann (faic post eile) mar airgead ùr: smathaid nach eil e ach ath-riarachadh airgid airson oilthighean. Sin e, 's e mac-meanmna a th' anns an airgead seo agus chan eil e ri fhaighinn airson, m.e., barrachd tidseir amsaa. Nam biodh airgead ùr dha-rìribh ri fhaighinn, chan ann mar seo a bhithinnsa ga chosgadh.

[Níall Beag]

Seo am mearachd a th' anns na iomrahean cànan sam bith "O, tha an cànan seo eadar-dhealaichte... tha steidhichte na cànan seo eadar dhealaichte bhon a h-uile cànan eile" 's mar sin air adhart.

Ach tha mise den bheachd nach eile diofar mór eadar cànanan nan t-saobhal, agus mar sin tha na cànain Indo-Eòrpach faisg air an aon rud.