Polga

neoni · Unread post by **neoni** » Wed Feb 04, 2009 10:17 am

valitettavasti en, mä en ole ollut koskaan suomessa

Polga · Unread post by **Polga** » Wed Feb 04, 2009 5:27 pm

Sinä et ole ollut koskaan suomessa

mutta sinä puhut vitusti hyvin suomea ! oO

Neas Olc · Unread post by **Neas Olc** » Sat Feb 07, 2009 4:11 am

Bienvenue parmi nous! Sympa de voir des gens s'intéresser au gaélique dans une autre région francophone. Tu viens d'où en France justement?

Polga · Unread post by **Polga** » Sat Feb 07, 2009 11:30 am

J'suis bretonne expatriée dans le coin de Paris =)
De quelle région viens-tu ?

Neas Olc · Unread post by **Neas Olc** » Sat Feb 07, 2009 6:55 pm

Ah cool. T'es bretonante? Si oui ça va aider niveau grammaire.

Né et élevé à Toronto (dans mon profil à gauche).

Parmi 5 000 000 d'habitants ya à peu près une douzaine de francophones et moi je compte quasiment pas.

Polga · Unread post by **Polga** » Sun Feb 08, 2009 1:49 pm

J'n'avais pas vu ^^
Des francophones à Toronto c'est peu commun, en effet ^^
Je n'suis pas bretonnante, que très peu, des expressions que je connais par coeur ^^ Mais à ça aussi je m'y mets doucement

Seonaidh · Unread post by **Seonaidh** » Sun Feb 08, 2009 7:54 pm

A bheil BREZHONEG agad, a Pholga?

Neas Olc · Unread post by **Neas Olc** » Mon Feb 09, 2009 4:07 am

A bheil BREZHONEG agad, a Pholga?

S'urrainn do Fhraingis a bhith cruaidh uairean, ach tha na freagairtean ann:

Je n'suis pas bretonnante

eideard · Unread post by **eideard** » Mon Feb 09, 2009 2:51 pm

Neas Olc wrote: Né et élevé à Toronto (dans mon profil à gauche). Parmi 5 000 000 d'habitants ya à peu près une douzaine de francophones et moi je compte quasiment pas.

Il y a 2,500,000 personnes environ a Toronto, et il y a 42,780 francophones entre eux, presque la meme pourcentage qu'il y a des personnes qui parle Gaelique en Ecosse.

Seonaidh · Unread post by **Seonaidh** » Mon Feb 09, 2009 6:56 pm

Seadh, cha do thuig mi "je n'suis pas bretonnante". Merci airson ton eglurhad, neasnaomh.

Neas Olc · Unread post by **Neas Olc** » Tue Feb 10, 2009 7:10 am

Il y a 2,500,000 personnes environ a Toronto, et il y a 42,780 francophones entre eux, presque la meme pourcentage qu'il y a des personnes qui parle Gaelique en Ecosse.

Bah je parlais plutôt de l'agglomération- incluant les banlieues autour- qui fait presque 6 000 000. Et si, je charriais un peu les statistiques...y'en a assez ci bas pour faire publier un hebdomadaire.

Seonaidh · Unread post by **Seonaidh** » Tue Feb 10, 2009 8:27 am

"hebdomadaire" - an e seorsa camel a th' ann?

eideard · Unread post by **eideard** » Tue Feb 10, 2009 4:24 pm

Seonaidh wrote:"hebdomadaire" - an e seorsa camel a th' ann?

'Se, 'se càmhal neònach a th'ann. Chan eil e a' nochdadh ach aon uair gach seachdain.

Neas Olc · Unread post by **Neas Olc** » Tue Feb 10, 2009 6:08 pm

"hebdomadaire" - an e seorsa camel a th' ann?

Pàipear naidheachd gum bi a cur a mach gach seachdain an àite gach là (s'e "quotidien" a th'ann ma bhitheas e a tighinn a mach gu laidheal).

Unread post by **Níall Beag** » Thu Mar 19, 2009 4:50 pm

Polga wrote:The prononciation itself has nothing very special (quite hard, but it's ok), but the writting is soooo far from the prononciation ...

Hahahahahahaha.

A French person says that in English about Gaelic! That's a wind-up, right? L'orthographie de Gaélique est beaucoup plus regulaire que la de cettes langues!!!!

Polga

Login • Register