mo ghoal, mo ghràdh
Posted: Mon Jan 11, 2010 1:55 am
I am finding both these online as translations of "My love." Any opinions as to which is more correct, or if they're equally correct, what is the difference between them? Thank you.
I think gaol is considerably stronger than gràdh.
Mo ghràdh or, if you were addressing them directly, a ghràidh would be more like "my dear" rather than "my love".