Page 1 of 1
Daoine le Gàidhlig (Gaelic speakers)
Posted: Wed Jan 23, 2008 11:49 pm
by *Alasdair*
http://www.gms.org.uk/news/08/aireamhan ... hp?lang=gd - Gàidhlig
http://www.gms.org.uk/news/08/aireamhan ... hp?lang=en - Beurla
Tha sin math, ach a bheil e ceart?
This is good, but is it correct?
Freagair 'sa Gàidhlig agus 'sa Beurla, mas e ur toil e.
Reply in Gaelic and English, please.
Posted: Wed Jan 23, 2008 11:57 pm
by neoni
tha e math gun tigeamh.
ach tha mi air sgeulachdan eagalach a chluintinn mu dheidhinn staitistearaichd 's rudan mar sin - gu h-araid air gàidhlig. chan urrain dhut a bhith cinnteach uair sam bith, ach 's e rud math a th' ann gu bheil rudeigin le aireamhan cho àrd ri sin ann (ceart no ceàrr
)
it is definitely good
but i have heard scary stories about statistics and things like that - especially relating to gaelic. you can never be sure, but it's good that something with numbers so high out (true or false )
Posted: Thu Jan 24, 2008 9:30 am
by GunChleoc
Tha e math faicinn àireamhan mar sin gu dearbh! Cha bhi toimhsean mar sin seasmhach 100%, ach cha bhi a h-uile rud na bhreug
Posted: Thu Jan 24, 2008 11:29 pm
by Coinneach Cìr
Deagh naidheachd gun teagamh ach chan eil mi cinnteach dè cho ceart ’s a tha i.
Dh’atharraich mi an tiotal air sgàth ’s gun robh e bruidhinn air aon neach aig a bheil Gàidhlig 
Its good news without a doubt but I'm uncertain as to how accurate it is.
I amended the title because it was referring to one person that speaks Gaelic