Page 1 of 1

A' lorg airson facail na òran/searching for words to a song

Posted: Wed Aug 17, 2011 6:09 am
by Tired
S' toigh leam an òran "na brògan dannsaidh" air youtube le Griogair Labhruidh. Ach cha d'fhuair mi nan facail dha'n òran.
A bheil duine fios aca de nan facail?

I really like the song "the dancing shoes" on youtube with Griogair Labhruidh. But I can't find the words to the song.
Does anyone know the words? (and maybe tell me if I have pluralized "facal" properly?)

If anyone knows the lyrics to na brògan dannsaidh and can send them to me it would allow me to sing along

Thanks so much

Re: A' lorg airson facail na òran/searching for words to a s

Posted: Wed Aug 17, 2011 10:41 am
by GunChleoc
Gheibh thu na faclan leis an CD "Dail-riata" aige ach chan eil e agam an-dràsta. http://www.griogair.com/

Plural for facal is faclan or facail depending on dialect, if I remember correctly.

faclan/facail an òrain = words of the song
faclan/facail òrain = words of a song

Cha dèan na brògan dannsaidh
an gnothach idir idir dhomh
is olc na brògan dannsaidh
nach mairidh idir dhomsa

Seo an sèist ma 's math mo chuimhne.

Re: A' lorg airson facail na òran/searching for words to a s

Posted: Thu Aug 18, 2011 8:45 am
by Tired
Mòran taing airson do chobhair,a' GunChleoc.
Cheannaich mi dail-riata agus guallibh a' cheile cuideachd
(hopefully both CD's will come with full lyrics to the songs!)

Tìoraidh!

Re: A' lorg airson facail na òran/searching for words to a s

Posted: Thu Aug 18, 2011 2:34 pm
by GunChleoc
Tha na faclan sgrìobhte aig Dail-riata. Chan eil an clàr eile agam (fhathast).

The written words are with Dail-riata. I don't have the other record (yet)