Scotland is open for business....

[Níall Beag]

Or rather Scotland is open for businesses to walk up and screw us for every penny they can get.

http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/nor ... 700074.stm
(No story on the BBC Alba news site yet.)

It'll end in tears.

[neoni]

nothing but hatred for this idiot

hope there's an earthquake on his bloody fields

[yellow-ceitidh]

Access law?

[Gràisg]

Just what you need adding to the daily traffic jams in and around Aberdeen.

[Seonaidh]

Airgead. Am feum barrachd a radh? Tha litir mhath ann an Courier Dun De (Diluain 3/11) air seo.

[Neas Olc]

Air a char as lugha nì sin tuilleadh obair san àite sin. Tha Trump a togail skyscraper ùr ann an Toronto- tha ainm uabhasach aige ("Trump Tower" yuckk) ach b'urrainn dha bith nas miosa, cho fad's a tha fios agam.

[Seonaidh]

Seo rudeigin air ur son - ann am Beurla Libhearpul, de "trump"? 'S e "braim" a th' ann.

[neoni]

bidh buidheann anns a bheil mi an sàs a' dèanamh protest an aghaidh seo san àm ri teachd, leigidh mi fios thugaibh nuair a tha e agam

[Seonaidh]

Gun chuspair - 's e 1849 (uill, b' e nuair a leugh mi rud Zero mu dheidhinn protest an aghaidh Dòmhnall Braim. Ach dè an uair a chuir e ann? A-rèir Dame NoClockThing, 1859!! A bheil an làrach-lìon seo ag obair aig uaine na Gearmaillt?

[neoni]

http://www.foramnagaidhlig.net/foram/pr ... ditprofile
Roinn tìde:

[GunChleoc]

Gun chuspair - 's e 1849 (uill, b' e nuair a leugh mi rud Zero mu dheidhinn protest an aghaidh Dòmhnall Braim. Ach dè an uair a chuir e ann? A-rèir Dame NoClockThing, 1859!! A bheil an làrach-lìon seo ag obair aig uaine na Gearmaillt?

Tha an teachdaireachd aig neoni a' sealltainn dhomhsa mar "Di-Ciadain 12 an t-Samhain 2008 06:59 f ". No an robh thu a' ciallachadh àite eile?

[horogheallaidh]

tha mise a' faireachdainn gu bheil sibh uile caran short-sighted mu dheidhinn seo a chairdean? Carson nach fhaod seo a bhith math airson Alba, fius an ceann tuath an ear? nach toir e airgead a-staigh dhan a sgire? dreuchdan? of course ni e airgead airson trump fhein ach gu cinnteach ni e barrachd feum airson an sgire na tha sibh a' smaoineachadh...?

[neoni]

's e na dreuchdan a chruthaicheas e feadhainn nach fheum sinn - services services services. sin an aon rud nach eil gu feum an-dràsta.

's e proiseact dha na h-uachdaran a bh' ann bho toiseach toiseachaidh.

[Níall Beag]

There was a planning process. They advised minor changes, clarifications and a reapplication. This is the normal process. He went off in a huff and the government fell on their knees.

Had he reapplied, he would in all probability have succeeded. (Because the chairman would have been ousted from the committee beforehand.)

But he's so self-important that he figured he wouldn't bother. He blackmailed us with a lot of money that might not ever materialise.

Furthermore, tourism is not an industry. Industry can adapt and retool. Whereas a DVD player factory can make flatscreen TVs with additional investment, a golf course cannot be reinvented as a ski slope or a tropical paradise. And golf is suffering a slump right now.

[Gràisg]

Agus a bharrachd air sin

'Mr Sorial's comments came as it emerged that Mr Trump is embroiled in a court case over the funding of his Trump International Hotel and Tower in Chicago.

Mr Trump, who is due to visit Scotland in two weeks to meet his Scottish development team, has recently filed a suit against a group of lenders – led by Deutsche Bank – on the 92-storey project, in an attempt to extend his $640 million (£430 million) construction loan.

The case has raised questions in the US as to whether the high-profile real-estate tycoon has been hard-hit by the property downturn.'

http://news.scotsman.com/latestnews/39I ... 4699391.jp

Tha Trump a' cumail a-mach gu bheil airgead gu leòr aige ge-tà ach 's ann mar sin a tha e leis a h-uile neach-leasachaidh sna laithean seo leis an staing eaconomach - cha bhiodh fear aca ag ràdh gu robh iad briste, nach biodh? - an tèid Trupmton Siorrachd Obar Dheathainn a dhèanamh?