Gàidhlig group on 'Facebook'!

Càil sam bith eile / Anything else
Post Reply
ScotiaBalach
Posts: 57
Joined: Mon Dec 22, 2008 9:58 pm
Language Level: Mediocre
Location: Staitean Aonaichte
Contact:
Contact ScotiaBalach

Unread post by ScotiaBalach »

Oh, *Alasdair*, I know who you are now!! You've joined my group! So, why exactly did you ask if I knew Joanne MacD???
Top
*Alasdair*
Posts: 507
Joined: Thu Sep 27, 2007 6:11 pm
Language Level: Gu math siubhalachd
Corrections: I'm fine either way
Location: Alba
Contact:
Contact *Alasdair*

Unread post by *Alasdair* »

ScotiaBalach wrote:Oh, *Alasdair*, I know who you are now!! You've joined my group! So, why exactly did you ask if I knew Joanne MacD???
Dh'fhaighnich mi air sgath 's gu bheil ise pairt den "riaghaltas" na duilleag.
I asked cause she is part of the hied-folk behind it.
Top
horogheallaidh
Maor
Posts: 207
Joined: Mon Nov 03, 2008 7:49 pm
Corrections: I'm fine either way
Location: An t-Eilean Dubh

Unread post by horogheallaidh »

tha mi a' smaoineachadh gu bheil "'s aithne dhomh" no " an aithne dhut" an doigh as fhearr airson a bhith bruidhinn mu dheidhinn daoine.

Ceist - An aithne dhut Fionnlagh?

Freagairt - Is aithne dhomh Fionnlagh gu dearbh

Channainsa gun chleachdas tu "a bheil eolas agad" no "a bheil thu eolach air" ma tha thu a' bruidhinn mu dheidhinn rudeigin eile?

A bheil eolas agad air gramair

ach co dhiu, s docha gu bheil e ceart cho freagarrach airson

A bheil thu eolach air Fionnlagh? :?: :?:

six and two threes?
Top
*Alasdair*
Posts: 507
Joined: Thu Sep 27, 2007 6:11 pm
Language Level: Gu math siubhalachd
Corrections: I'm fine either way
Location: Alba
Contact:
Contact *Alasdair*

Unread post by *Alasdair* »

horogheallaidh wrote:tha mi a' smaoineachadh gu bheil "'s aithne dhomh" no " an aithne dhut" an doigh as fhearr airson a bhith bruidhinn mu dheidhinn daoine.

Ceist - An aithne dhut Fionnlagh?

Freagairt - Is aithne dhomh Fionnlagh gu dearbh

Channainsa gun chleachdas tu "a bheil eolas agad" no "a bheil thu eolach air" ma tha thu a' bruidhinn mu dheidhinn rudeigin eile?

A bheil eolas agad air gramair

ach co dhiu, s docha gu bheil e ceart cho freagarrach airson

A bheil thu eolach air Fionnlagh? :?: :?:

six and two threes?
Uill, dh'ionnsaich mi "A bheil thu eolach air...?" agus "An aithne dhut...?" ach aig an t-Sabhal tha sinne dìreach a' cleachdadh "A bheil thu eolach air...?"

Tha mo charaid fileanta ag radh gu bheil "A bheil thu eolach air...?" ceart gu leor.

Tha iad a' ciallachadh an aon rud, ach ann an doighean rud beag eadar-ealaichte.
Top
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4607
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:
Contact GunChleoc

Unread post by GunChleoc »

The way it has been explained to me is that you'd tend to use is aithne dhomh if you know somebody personally, and tha mi eòlach air if you know of somebody.
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam
Top
*Alasdair*
Posts: 507
Joined: Thu Sep 27, 2007 6:11 pm
Language Level: Gu math siubhalachd
Corrections: I'm fine either way
Location: Alba
Contact:
Contact *Alasdair*

Unread post by *Alasdair* »

GunChleoc wrote:The way it has been explained to me is that you'd tend to use is aithne dhomh if you know somebody personally, and tha mi eòlach air if you know of somebody.
aidh, 's e sin an rud gun do ionnsaich mise, ach chan eil na daoine fileantas a' cleachdadh "An aithne dhut...?" gu tric.

Uill, tha na daoine aig Sabhal Mor a' cleachadh "A bheil thu eolach air..."
Top
Post Reply

Return to “Còmhradh coitcheann / Off-Topic”