Goireasan Ionnsachaidh – Gaelic Learning Resources
Fòram na Gàidhlig
> Goireasan / Resources
> Ràdh na Seachdaine
Tha An Gobaire a' foillseachadh abairt ùr gach seachdain air a' bhòrd-bhrath againn. Gliog air an abairt gus mìneachaidh is deasbaid fhaighinn.
An Gobaire is publishing a new expression on our messageboard each week. Click on the title for explanations and discussion.
Ma tha cuideigin a' cur na srathrach air a' ghearran ceàrr, tha e a' leughadh suidheachadh ceàrr no a' toirt breith chearbach air cùisean a chionn 's nach eil e eòlach air rudan nas doimhne na an craiceann a tha ag adhbharachadh an t-suidheachaidh air a bheil e toirt breith.
flustered, impatient while doing something
All good things come to those that wait.
a' cur na cartach air thoiseach air an each
Put the cart before the horse
There was no lack of hospitality shown by that family.
They may meet in an hour who may not meet in an age
The grass is always greener on the other side
Cas a' falbh, is cas a' fuireach aige
Sooner or later, (we'll) get there in the end
Never mind her! She's just pulling your leg!
That's neither here nor there
To follow in somebody's shoes / footsteps
Promises are easy to make.
An deasachadh mu dheireadh: 25mh dhen Dùbhlachd 2019 15:58:31